1
00:01:31,960 --> 00:01:37,100
Allah! Allah! Më lini!
2
00:01:37,180 --> 00:01:38,124
Më lini!
3
00:01:38,687 --> 00:01:41,544
- Sakir, Sakir!
- Nënë!
4
00:01:41,786 --> 00:01:42,775
Sakir!
5
00:01:46,300 --> 00:01:47,179
Sakir!
6
00:01:47,180 --> 00:01:47,960
Nënë!
7
00:01:47,980 --> 00:01:50,100
Sakir!
8
00:01:50,900 --> 00:01:52,020
Sakir!
9
00:01:53,040 --> 00:01:54,400
Jusufi! Jusufi!
10
00:01:54,845 --> 00:01:55,577
Nënë!
11
00:01:56,376 --> 00:01:59,454
Qetësohu, mami, qetësohu!
12
00:02:01,786 --> 00:02:02,948
Ju lutem!
13
00:02:07,020 --> 00:02:08,172
Në cilën anë shkoi?
14
00:02:10,389 --> 00:02:11,419
A është ai gjallë?
15
00:02:11,522 --> 00:02:13,304
- Sakir.
- Jeton?
16
00:02:13,368 --> 00:02:16,418
Një minutë! Prisni!
17
00:02:18,745 --> 00:02:20,999
Bëj diçka! Bëj diçka!
18
00:02:21,102 --> 00:02:22,807
Bëj diçka!
19
00:02:23,680 --> 00:02:24,699
Sakir!
20
00:02:24,700 --> 00:02:27,660
Sakir, të lutem zgjohu!
21
00:02:30,120 --> 00:02:35,580
Mami, qetësohu!
22
00:02:37,255 --> 00:02:42,499
Ngrihu, Sakir! Sakir, ngrihu!
23
00:02:53,719 --> 00:02:54,829
Nuk është e jona, baba.
24
00:02:55,829 --> 00:02:57,259
Çfarë do të thotë "jo e jona"?
25
00:02:57,461 --> 00:03:00,259
Nuk është e jona, vëlla.
Ju thatë, ndaloni dhe ne ndaluam.
26
00:03:00,610 --> 00:03:04,219
Është e vërtetë, por kush e qëlloi atë njeri?
27
00:03:04,513 --> 00:03:06,659
Nëse nuk do të ishte njëri prej nesh, kush?
28
00:03:11,013 --> 00:03:12,131
Rüya, është atje.
29
00:03:14,504 --> 00:03:14,825
Kjo?
30
00:03:15,677 --> 00:03:19,500
Rüya, është atje. Në atë shtëpi.
31
00:03:35,773 --> 00:03:36,966
Gjyshi Sakir!
32
00:03:37,162 --> 00:03:38,251
Gjyshi Sakir!
33
00:03:38,388 --> 00:03:39,608
Merrni fëmijët! Merrni fëmijët!
34
00:03:39,835 --> 00:03:43,050
Një ambulancë! Një ambulancë! Një ambulancë!
35
00:03:43,219 --> 00:03:44,390
- Po telefonoj.
- Një ambulancë!
36
00:03:44,692 --> 00:03:46,923
Barbarë! I pashpirt!
37
00:03:47,240 --> 00:03:49,354
Përshëndetje? Menjëherë një ambulancë, për fermën Mavera!
38
00:03:49,472 --> 00:03:51,148
Ka një plagë me armë zjarri!
39
00:03:51,491 --> 00:03:52,904
Ferma Mavera! Shpejt!
40
00:03:54,243 --> 00:03:56,290
- Të gjithë brenda! Të gjithë brenda!
- Brenda.
41
00:03:56,291 --> 00:03:58,351
Kunati, merr babin!
42
00:03:58,498 --> 00:03:58,941
Mirë.
43
00:03:59,345 --> 00:04:01,781
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni!
44
00:04:01,923 --> 00:04:03,498
- Ku po shkon?
- Nënë.
45
00:04:03,866 --> 00:04:05,614
- Kunati. Merre nënën time.
- Nuk do të të lë të shkosh!
46
00:04:05,713 --> 00:04:06,535
Nuk mund të shkosh!
47
00:04:06,781 --> 00:04:08,369
Ju do të vdisni! Jusufi!
48
00:04:08,390 --> 00:04:10,888
- Jusufi! Jusufi!
- Merre nënën tënde!
49
00:04:10,938 --> 00:04:12,564
- Jusufi! Jusufi!
- Hajde!
50
00:04:12,870 --> 00:04:14,227
Të gjithë shkoni në shtëpi!
51
00:04:14,283 --> 00:04:15,690
Çfarë do të ndodhë me babain tim?
52
00:04:15,725 --> 00:04:18,303
Brenda! Të gjithë shkoni në shtëpi! Të gjithë brenda!
53
00:04:18,890 --> 00:04:23,685
Vëllai Cemal, vëlla Hasan, ki kujdes.
Oh, vëllai im. Oh, vëllai im.
54
00:04:23,881 --> 00:04:27,082
Ngadalë. Në 1, 2, 3, ngritje.
55
00:04:27,222 --> 00:04:30,888
Ngrihu, ngadalë. Mbaje shpinën o vëlla Cemal.
56
00:04:32,000 --> 00:04:36,520
Ngadalë. Oh, vëllai im. Kunati im.
57
00:04:36,740 --> 00:04:39,260
Vëllai Cemal, mbaje shpinën më të fortë, vëlla.
58
00:04:58,760 --> 00:05:03,440
Yasemin. Unë jam këtu, kam ardhur. Unë do t'ju shpëtoj.
59
00:05:04,575 --> 00:05:05,269
Mos e bëj.
60
00:05:05,507 --> 00:05:08,851
Yasemin, mos ki frikë. Pse keni frikë?
61
00:05:09,570 --> 00:05:12,593
Ne do të ikim së bashku. A dëgjuat?
62
00:05:13,730 --> 00:05:20,304
Yasemin. Ne do të martohemi, ti do të jesh gruaja ime.
63
00:05:20,961 --> 00:05:22,403
Jo jo.
64
00:05:26,040 --> 00:05:28,520
Sepse? Pse, Jasemin?
65
00:05:29,260 --> 00:05:30,140
Jasemin, pse?
66
00:06:07,740 --> 00:06:08,820
Ku janë ata?
67
00:06:39,460 --> 00:06:40,140
Vëllai.
68
00:06:41,380 --> 00:06:43,420
- Më lër!
- Vëlla, të lutem!
69
00:06:43,580 --> 00:06:46,859
- Më lër të shkoj!
- Ka të shtëna! Ju lutem prisni!
70
00:06:47,340 --> 00:06:49,619
Tani nuk mundesh, vëlla. Ata do të të vrasin.
71
00:06:50,840 --> 00:06:51,820
Eja, eja.
72
00:06:54,140 --> 00:06:55,880
Vëlla, e pashë të varur këtu.
73
00:06:56,996 --> 00:06:58,621
Çfarë po bën këtu?
74
00:06:59,400 --> 00:07:01,060
- Vëllai.
- Çfarë po bën këtu?
75
00:07:02,440 --> 00:07:05,480
Do ta marrim dhe do të flasim.
76
00:07:06,720 --> 00:07:10,880
Vëlla, njerëzit po vijnë! Hajde! Shpejt!
Shpejt! Shpejt! Hiqe atë!
77
00:07:11,217 --> 00:07:13,207
Vrapim, vrap, vrap!
78
00:07:14,094 --> 00:07:15,557
Hajde vëlla.
79
00:07:17,179 --> 00:07:19,489
- Shko.
- A është e mundur, vëlla? Hajde.
80
00:07:20,243 --> 00:07:21,082
Unë thashë shko.
81
00:07:21,640 --> 00:07:26,539
- Vëlla, mund të të lë këtu?
- Tha shko!
82
00:09:52,300 --> 00:09:53,359
Mos ik!
83
00:09:54,020 --> 00:09:54,840
Mos ik!
84
00:10:22,800 --> 00:10:23,839
A jeni mirë, vëlla?
85
00:10:23,967 --> 00:10:25,824
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Vetëm një gërvishtje.
86
00:10:26,185 --> 00:10:27,095
Ah, vëlla.
87
00:10:27,536 --> 00:10:28,835
Të thashë hajde vëlla.
88
00:10:28,900 --> 00:10:30,959
Vajza ime është atje, Cevdet. Vajza ime.
89
00:10:31,240 --> 00:10:32,940
Vëlla, çfarë po bën Rüya atje?
90
00:10:33,940 --> 00:10:35,600
Çfarë jeni duke bërë atje? Unë nuk e kuptoj këtë.
91
00:10:36,660 --> 00:10:40,040
Por ne do ta marrim atë, vëlla. Harroje atë.
Mos u shqetësoni për këtë.
92
00:10:40,935 --> 00:10:43,536
Betohem në Allahun, do ta marrim vëllanë e saj.
Mos u shqetësoni.
93
00:10:48,374 --> 00:10:50,011
Zoti Cemal ku është ambulanca?
94
00:10:50,130 --> 00:10:51,132
Po vjen, zonja Kıymet.
95
00:10:54,040 --> 00:10:55,740
Gjithçka ndodhi falë jush!
96
00:10:55,960 --> 00:10:57,300
Është i gjithë faji juaj!
97
00:10:57,400 --> 00:10:58,000
halla.
98
00:10:58,600 --> 00:11:01,660
Dhe ajo është ende duke parë!
Ajo nuk ka turp, ajo ende duket!
99
00:11:02,410 --> 00:11:04,720
Paloma, eja me mua.
100
00:11:04,940 --> 00:11:07,440
Moter Sulltane te lutem mos te vjen keq per vajzen.
101
00:11:09,240 --> 00:11:11,419
Ambulanca po vjen!
102
00:11:26,660 --> 00:11:27,680
Ejani.
103
00:11:29,788 --> 00:11:31,854
Më fal, motër, më lër.
104
00:11:31,897 --> 00:11:34,298
Vetëm ki kujdes.
105
00:11:40,031 --> 00:11:43,223
- Ndihmo vëllanë tim.
- 1, 2. 3.
106
00:11:56,797 --> 00:11:58,251
Kunata, hipi në ambulancë.
107
00:11:58,840 --> 00:12:01,520
Vëlla Cemal, merr gratë.
108
00:12:04,100 --> 00:12:04,860
Të kujdesshëm.
109
00:12:06,400 --> 00:12:09,500
- Kujdesuni për të gjithë.
- Mirë.
- Ju jeni përgjegjës për fermën.
110
00:12:09,740 --> 00:12:11,839
Zonja Kıymet, ju lutem hipni në makinë.
111
00:12:11,840 --> 00:12:14,819
Vëlla Cemal, merr edhe vajzën.
Kini kujdes.
112
00:12:14,820 --> 00:12:15,560
Mirë.
113
00:12:17,560 --> 00:12:18,520
Hajde, bijë.
114
00:12:23,821 --> 00:12:25,235
Zonja Kıymet, vazhdo.
115
00:12:26,855 --> 00:12:28,144
Hajde, hajde.
116
00:12:29,607 --> 00:12:32,704
- Edhe unë po shkoj në spital!
- Azap, nuk është vend për fëmijë.
117
00:12:32,840 --> 00:12:33,620
po shkoj!
118
00:12:33,780 --> 00:12:36,019
Azap, shko lart.
119
00:12:52,520 --> 00:12:54,059
Gjyshi Sakir!
120
00:12:54,060 --> 00:12:55,939
Azab, ku po shkon?
121
00:12:59,000 --> 00:13:02,160
ku po shkon? Ku? Ku?
122
00:13:02,720 --> 00:13:05,080
Më lejoni të mbroj gjyshin tim, Sakir.
123
00:13:05,300 --> 00:13:07,520
Ka kaq shumë njerëz atje. A është detyra juaj ta mbroni atë?
124
00:13:09,360 --> 00:13:14,260
Ne e mbrojmë atë. ne do të bëjmë
merrni përgjegjësinë për të gjithë fermën dhe ne do të ndihmojmë.
125
00:13:15,140 --> 00:13:16,319
Mos u shqetësoni.
126
00:13:17,120 --> 00:13:17,840
Ejani.
127
00:13:18,400 --> 00:13:19,160
Ejani.
128
00:13:19,680 --> 00:13:20,699
Eja, luani im.
129
00:13:29,340 --> 00:13:30,740
Pse e qëllove njeriun?
130
00:13:33,140 --> 00:13:33,720
Vëllai.
131
00:13:33,920 --> 00:13:36,719
Çfarë po bënit në atë shtëpi?
Çfarë po bënit atje?
132
00:13:36,720 --> 00:13:37,360
Vëllai.
133
00:13:38,600 --> 00:13:39,480
Vëlla, qetësohu.
134
00:13:40,160 --> 00:13:40,839
Jasin.
135
00:13:41,400 --> 00:13:44,620
Jasin, më përgjigje. Çfarë po bënit në atë shtëpi?
136
00:14:22,720 --> 00:14:24,820
Çfarë do të bënit?
137
00:14:25,440 --> 00:14:26,380
Smeraldi.
138
00:14:27,380 --> 00:14:28,700
Unë do të merrja smeraldin.
139
00:14:28,920 --> 00:14:30,500
Nuk do të linim askënd të gjallë.
140
00:14:30,700 --> 00:14:33,640
Nga kush e morët porosinë?
141
00:14:36,880 --> 00:14:37,880
Vëlla, qetësohu.
142
00:14:38,300 --> 00:14:39,740
Kasim, hiqe.
143
00:14:40,060 --> 00:14:41,339
Do ta vrasësh vëlla.
144
00:14:43,680 --> 00:14:45,660
Ai synonte të vriste të gjithë.
145
00:14:53,000 --> 00:14:57,020
Rüya. Ajo është në atë shtëpi.
146
00:14:59,600 --> 00:15:01,600
Vajza ime në atë shtëpi.
147
00:15:03,020 --> 00:15:04,840
Rüya ime është në atë shtëpi.
148
00:15:20,540 --> 00:15:21,800
Mos e lini.
149
00:15:23,260 --> 00:15:24,980
Gjeni të dytën dhe sillni atë.
150
00:15:25,760 --> 00:15:26,840
Vëlla, ku po shkon?
151
00:15:27,000 --> 00:15:30,500
Rrota shpërtheu. Nëse dëshironi, merrni këtë.
152
00:16:14,700 --> 00:16:15,680
Jo, ai nuk përgjigjet.
153
00:16:19,699 --> 00:16:21,899
Pse thatë që e la vajzën në kufi?
154
00:16:21,900 --> 00:16:27,220
nuk e di. Unë e mbrojta atë. I thashë shefit që Jusufi nuk e bëri
do të bënte diçka të ngjashme, nuk është mashtrim.
155
00:16:27,360 --> 00:16:28,840
Se ai nuk gënjen.
156
00:16:30,120 --> 00:16:31,160
Ajo nuk di asgjë, apo jo?
157
00:16:31,720 --> 00:16:32,320
Kjo?
158
00:16:32,840 --> 00:16:35,360
Kush ishte më parë me Jusufin...
159
00:16:35,480 --> 00:16:38,099
Askush nuk e di, përveç jush, nëse ai nuk i ka thënë askujt...
160
00:16:38,100 --> 00:16:39,760
Jo shef. A mund ta them këtë?
161
00:16:40,020 --> 00:16:40,960
Pra, ai nuk e di.
162
00:16:46,000 --> 00:16:46,740
Çfarë është kjo?
163
00:17:10,460 --> 00:17:11,440
punë të mbarë.
164
00:17:12,220 --> 00:17:13,220
faleminderit.
165
00:17:13,579 --> 00:17:14,299
Çfarë është ajo?
166
00:17:14,618 --> 00:17:15,898
Një hajdut, dikush është lënduar.
167
00:17:18,220 --> 00:17:18,800
OBSH?
168
00:17:19,118 --> 00:17:20,618
Nuk e dimë kush e sulmoi.
169
00:17:21,700 --> 00:17:22,680
Kush është i lënduar?
170
00:17:22,880 --> 00:17:24,200
Sakir Alacan.
171
00:17:24,618 --> 00:17:25,779
Ku është ai tani?
172
00:17:25,858 --> 00:17:27,279
E çuan në spital.
173
00:17:36,900 --> 00:17:42,480
Ne nuk do të gënjejmë, duhet të jetë aty ku është.
Po, vëlla Cemal?
174
00:17:43,340 --> 00:17:46,519
Ai tha se nuk do të kishim paqe.
Kunati na tha të largoheshim.
175
00:17:46,520 --> 00:17:49,139
Po, por zonja Afet ishte aty. Çfarë duhet të bëjmë?
176
00:17:49,481 --> 00:17:51,679
E zgjidhim këtë rast, e zgjidhim.
177
00:17:52,040 --> 00:17:54,620
Falë Jusufit, ai është i sjellshëm.
178
00:17:57,300 --> 00:17:58,220
Mercan.
179
00:18:02,980 --> 00:18:04,000
si është babai im?
180
00:18:04,060 --> 00:18:05,040
Ai është ende në operacion.
181
00:18:06,640 --> 00:18:09,960
Mjeku thotë se plumbi ka
kaloi nëpër shtyllën kurrizore.
182
00:18:10,744 --> 00:18:12,532
Gjithçka do të dihet pas operacionit.
183
00:18:15,230 --> 00:18:17,330
Jusuf, si po shkojnë gjërat? A ka lajme?
184
00:18:18,060 --> 00:18:18,919
Ata ikën.
185
00:18:19,660 --> 00:18:20,520
Kush ishte?
186
00:18:21,160 --> 00:18:25,980
- Këta djem.
- Vijnë vazhdimisht, vijnë vazhdimisht.
187
00:18:26,672 --> 00:18:28,864
Jusuf, policia po të kërkon.
188
00:18:29,780 --> 00:18:33,339
Thamë asgjë, dëshmuam dhe u larguam.
Tani ata janë duke pritur për ju.
189
00:18:33,340 --> 00:18:34,100
Mercan.
190
00:18:35,180 --> 00:18:36,000
Mercan.
191
00:18:41,880 --> 00:18:49,220
Vëlla, ne do të largoheshim. Siç tha babai im.
Duhet të marrim të gjitha gjërat tona dhe të largohemi.
192
00:18:49,340 --> 00:18:50,135
Ku Mercan?
193
00:18:51,545 --> 00:18:53,896
A nuk është ky vendi juaj? Ku të ikësh?
194
00:19:15,031 --> 00:19:17,429
Le të të godasë rrufeja.
195
00:19:17,964 --> 00:19:19,201
Allahu e dënoftë.
196
00:19:19,923 --> 00:19:20,938
Allahu e dënoftë.
197
00:19:24,427 --> 00:19:26,332
Bijë, është shumë e ngjeshur. Prisni.
198
00:19:26,460 --> 00:19:28,340
Mami, pse nuk je akoma?
199
00:19:28,880 --> 00:19:29,820
120 nga 80.
200
00:19:30,500 --> 00:19:31,620
120 nga 80?
201
00:19:34,520 --> 00:19:36,020
Vëllai ynë është atje dhe ne jemi këtu.
202
00:19:37,150 --> 00:19:40,105
Afet, është fundi ynë, vdesim, vdesim.
203
00:19:40,360 --> 00:19:42,760
Mami, nuk ke asgjë të keqe me ty. Heshtje.
204
00:19:47,540 --> 00:19:48,320
Nëna.
205
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
halla.
206
00:19:52,780 --> 00:19:56,320
Djali. Pse na ndodhi kjo?
207
00:19:57,181 --> 00:19:58,990
Afet, po pyet akoma për këtë?
208
00:20:02,240 --> 00:20:04,220
Mami, do të qëllosh me lopatë.
209
00:20:04,600 --> 00:20:05,860
Me një lopatë.
210
00:20:06,280 --> 00:20:09,180
Një javë më parë ishim të qetë, pa probleme.
211
00:20:09,940 --> 00:20:12,180
Ne jetojmë me fëmijët tanë.
212
00:20:12,560 --> 00:20:13,760
Dhe kështu do të jetë përsëri, mami.
213
00:20:14,460 --> 00:20:15,540
ju premtoj.
214
00:20:15,720 --> 00:20:17,220
Do të gjej ata që e kanë bërë.
215
00:20:17,300 --> 00:20:18,060
Mos e bëj.
216
00:20:18,820 --> 00:20:20,080
Mos ndërhy.
217
00:20:21,100 --> 00:20:25,100
Le t'i kërkojë policia. Mos e ndërprisni.
218
00:20:26,020 --> 00:20:27,360
Mos u përfshini me këtë.
219
00:20:34,600 --> 00:20:37,379
Afet, le të kërkojë policia dhe Jusufin gjithashtu.
220
00:20:37,840 --> 00:20:39,480
Shikoni, njerëzit janë rreth nesh.
221
00:20:40,380 --> 00:20:42,140
Si e dimë nëse nuk do të shfaqen këtu?
222
00:20:44,180 --> 00:20:46,580
Jusuf, të presim?
223
00:20:52,580 --> 00:20:56,460
Jo. Mos shko.
224
00:21:05,920 --> 00:21:06,980
Unë po iki, vëllai Hasan.
225
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
Ku po shkon, Jusuf?
226
00:21:09,180 --> 00:21:10,959
- Aty ku duhet të jetë.
- Prit.
227
00:21:10,960 --> 00:21:11,920
Ndalo.
228
00:21:11,920 --> 00:21:12,600
Vëllai Hasani.
229
00:21:12,700 --> 00:21:13,400
Prisni.
230
00:21:13,500 --> 00:21:14,440
Prisni.
231
00:21:15,560 --> 00:21:18,220
Vetëm mos humbni kohë duke kërkuar në errësirë.
232
00:21:18,620 --> 00:21:22,370
Aty është vëlla Riza, komisioner në pension.
233
00:21:23,020 --> 00:21:25,440
Le të shkojmë. Ai di si të na ndihmojë.
234
00:21:25,920 --> 00:21:26,900
Më jep adresën.
235
00:21:27,240 --> 00:21:28,380
A është e mundur, Jusuf?
236
00:21:28,520 --> 00:21:32,180
Vëlla Hasan, ti nuk do ta lësh babin tim.
237
00:21:32,260 --> 00:21:34,800
Ata mund të jenë të gatshëm ta përfundojnë çështjen.
238
00:21:35,600 --> 00:21:37,159
Më thuaj ku mund ta gjej.
239
00:21:47,820 --> 00:21:49,159
Më shpejt, zotërinj!
240
00:21:51,400 --> 00:21:52,397
Sharmante!
241
00:21:52,763 --> 00:21:53,862
Sharmante!
242
00:21:54,202 --> 00:21:55,581
I dashur, i dashur!
243
00:21:55,921 --> 00:21:58,451
Ne nuk do të ulemi, i dashur!
244
00:21:58,987 --> 00:22:00,393
Shpejt!
245
00:22:01,538 --> 00:22:02,719
Hyni, mirë se vini.
246
00:22:05,996 --> 00:22:06,785
Mirë se vjen vëlla.
247
00:22:06,941 --> 00:22:08,545
Nëse dëshironi, mund të uleni rreth skenës.
248
00:22:09,296 --> 00:22:09,889
nuk dua.
249
00:22:10,579 --> 00:22:11,581
Çfarë të shërbej?
250
00:22:11,730 --> 00:22:13,059
Unë jam duke kërkuar për Bakkasa, ai është këtu?
251
00:22:13,060 --> 00:22:13,919
Çfarë ju duhet?
252
00:22:23,840 --> 00:22:24,860
Ejani.
253
00:22:28,700 --> 00:22:29,860
Vazhdo vëlla.
254
00:22:35,420 --> 00:22:40,240
Emri im është Jusuf. Unë sjell përshëndetje nga Riza.
Kemi një kërkesë.
255
00:22:42,660 --> 00:22:44,280
Mirë. Ai as nuk tha përshëndetje.
256
00:22:44,520 --> 00:22:46,732
Ne nuk punojmë në kohën tonë të lirë.
257
00:22:47,615 --> 00:22:49,591
Nëse doni të flisni për punën, ejani nesër.
258
00:22:49,740 --> 00:22:51,840
Vëlla, më mirë filloni nga e para.
259
00:22:52,140 --> 00:22:53,420
Emri im është Yusuf Alacan.
260
00:22:53,660 --> 00:22:55,460
Unë jam djali i Sakir Alacan.
261
00:22:56,240 --> 00:22:57,380
Sakir Alacan?
262
00:22:57,700 --> 00:22:59,080
Babai im u pushkatua.
263
00:22:59,420 --> 00:23:03,139
Kërkoj një bastard trafiku
ilegalisht përtej kufirit.
264
00:23:12,200 --> 00:23:13,739
Si e quajnë këtë qen?
265
00:23:13,740 --> 00:23:14,540
Jasin.
266
00:23:15,460 --> 00:23:16,600
Jasin.
267
00:23:17,920 --> 00:23:20,500
Sakir Alacan. Një burrë trim.
268
00:23:21,040 --> 00:23:22,060
Një baba i vërtetë.
269
00:23:22,605 --> 00:23:29,041
Nëse ka një burrë nga Antakia, të gjithë e njohin atë.
Ai pajtoi shumë klane ndërluftuese.
270
00:23:30,139 --> 00:23:31,217
Zoti i jep shëndet.
271
00:23:31,540 --> 00:23:32,560
Nuk ka ankth.
272
00:23:33,640 --> 00:23:36,140
Rıza tha se do ta gjeje këtë person.
273
00:23:36,900 --> 00:23:37,820
Është e vërtetë?
274
00:23:38,480 --> 00:23:40,160
Ne do ta gjejmë atë.
275
00:23:42,520 --> 00:23:43,960
Do të kemi edhe një kërkesë.
276
00:23:45,740 --> 00:23:47,880
Ne kemi një klan nën këmbët tona.
277
00:23:48,960 --> 00:23:51,060
Ne nuk mund të merremi me ta në asnjë mënyrë.
278
00:23:51,320 --> 00:23:55,659
Të gjithë e respektojnë Sakirin. Të gjithë e duan atë.
279
00:23:55,660 --> 00:23:58,880
Thuaju që të mos pengojnë tregtinë tonë.
280
00:23:59,230 --> 00:24:00,502
Ne do të bëjmë më të mirën.
281
00:24:01,927 --> 00:24:03,526
Por le të gjejmë Jasin.
282
00:24:04,700 --> 00:24:05,820
Dëgjo, vëlla.
283
00:24:06,280 --> 00:24:10,600
Për t'i ndjekur kjo është një lojë që nuk ia vlen.
284
00:24:11,060 --> 00:24:12,340
Brenda kashtës...
285
00:24:12,860 --> 00:24:13,840
...duket ndryshe.
286
00:24:14,240 --> 00:24:16,200
Pas tyre është një person tjetër.
287
00:24:17,419 --> 00:24:20,139
Çështja është tjetër.
288
00:24:21,660 --> 00:24:22,680
Atmaca.
289
00:24:24,360 --> 00:24:26,000
Por është gjithashtu e vështirë të gjendet.
290
00:24:28,240 --> 00:24:29,560
Ne do të fillojmë me të.
291
00:24:30,800 --> 00:24:32,580
Më thuaj si të filloj.
292
00:24:37,420 --> 00:24:39,580
Samiri punon në qendër.
293
00:24:40,760 --> 00:24:43,720
Gjeni atë dhe jepini përshëndetje nga Bakass.
294
00:24:49,680 --> 00:24:52,100
Do të të gjejnë me kë të duash.
295
00:24:56,900 --> 00:24:57,820
Hej vëlla.
296
00:24:58,220 --> 00:24:59,740
Ku po shkoni tani?
297
00:25:00,220 --> 00:25:01,100
Ju thatë për Samirin.
298
00:25:01,180 --> 00:25:02,920
Nuk do ta gjeni para mesditës.
299
00:25:03,140 --> 00:25:04,720
Radha juaj do të jetë për 3 ose 4 orë.
300
00:25:04,915 --> 00:25:07,524
Në mbrëmje ai do të jetë aty, pastaj do të flisni.
301
00:25:24,054 --> 00:25:28,479
- Ju dëshirojmë shërim të shpejtë.
- Faleminderit, Allahu ju bekoftë. Faleminderit të gjithëve.
302
00:25:31,421 --> 00:25:32,219
Po babi?
303
00:25:32,480 --> 00:25:34,400
Ne jemi duke pritur. Diçka?
304
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
- Nesër.
- Po nesër?
305
00:25:36,660 --> 00:25:38,220
Do të zbulojmë se ku janë.
306
00:25:38,800 --> 00:25:40,720
- Të uroj shëndet.
- Oh, vëlla Rustam.
307
00:25:40,800 --> 00:25:44,919
Jusuf, shiko, ky është vëlla Rustam.
Ai punon me ullinj.
308
00:25:45,312 --> 00:25:46,499
Ju uroj shërim të shpejtë.
309
00:25:46,500 --> 00:25:48,001
Ju lutem mos.
310
00:25:48,668 --> 00:25:49,034
faleminderit.
311
00:25:49,424 --> 00:25:52,138
- Ju dëshirojmë shërim të shpejtë. Allahu i jep shëndet.
- Faleminderit.
312
00:25:53,760 --> 00:25:56,060
Vëlla nëse të duhet diçka, njerëz, armë.
313
00:25:56,220 --> 00:25:57,260
Thjesht duke thënë.
314
00:25:58,560 --> 00:25:59,320
faleminderit.
315
00:26:04,400 --> 00:26:05,060
Jusufi!
316
00:26:05,339 --> 00:26:07,296
Jusuf, ju dëshirojmë shërim të shpejtë.
317
00:26:07,700 --> 00:26:08,278
faleminderit.
318
00:26:12,053 --> 00:26:13,790
Ju jeni përsëri në telashe.
319
00:26:14,944 --> 00:26:16,684
- Të uroj shërim të shpejtë.
- Faleminderit.
320
00:26:18,700 --> 00:26:20,080
Më duhet të bëj disa pyetje.
321
00:26:20,700 --> 00:26:22,340
Unë tashmë kam thënë gjithçka që di, Selma.
322
00:26:23,160 --> 00:26:23,980
Ju lutem.
323
00:26:24,240 --> 00:26:25,760
Ke thënë që e ke lënë vajzën në kufi.
324
00:26:28,000 --> 00:26:29,020
Sepse?
325
00:26:34,860 --> 00:26:37,639
Mos e humbni kohën tuaj, vajza nuk është në asnjë lidhje.
326
00:26:37,640 --> 00:26:38,640
Si e dini?
327
00:26:42,940 --> 00:26:44,380
A e beson kaq shumë?
328
00:26:45,900 --> 00:26:49,680
Shikoni. Pas kësaj çështje qëndron një person.
329
00:26:50,180 --> 00:26:51,080
Atmaca.
330
00:26:51,900 --> 00:26:53,460
Kapja e tij është problemi im.
331
00:26:58,480 --> 00:27:03,340
Sot isha shumë i frikësuar, Jusuf. Unë shkova në shtëpinë tuaj.
332
00:27:04,813 --> 00:27:06,974
Pati të shtëna. Dikush i lënduar.
333
00:27:09,996 --> 00:27:11,091
Mendova se ishe ti.
334
00:27:12,356 --> 00:27:15,364
Kisha shumë frikë se nuk ia dola.
335
00:27:17,460 --> 00:27:18,340
Lëreni atë.
336
00:27:19,320 --> 00:27:21,320
Lëreni, këta njerëz nuk bëjnë shaka.
337
00:27:22,940 --> 00:27:26,680
Është çështje policie. Rasti i shërbimeve speciale.
338
00:27:26,760 --> 00:27:27,500
Selma.
339
00:27:27,900 --> 00:27:28,820
Rasti im.
340
00:27:28,980 --> 00:27:29,720
Selma.
341
00:27:30,280 --> 00:27:35,600
Dëgjo, babai im është atje lart.
Familja ime po qan nga dhimbja.
342
00:27:36,800 --> 00:27:38,379
Mund të funksionojë për ju.
343
00:27:39,540 --> 00:27:41,260
Për mua është çështje jete a vdekjeje.
344
00:27:43,460 --> 00:27:44,680
Me leje.
345
00:27:59,600 --> 00:28:01,040
Epo, vëlla, faleminderit.
346
00:28:01,220 --> 00:28:02,420
Allahu ju ruajt.
347
00:28:05,200 --> 00:28:10,380
Vëlla, pastro brenda.
Njerëzit u mblodhën në të gjithë Antakia.
348
00:28:10,720 --> 00:28:12,740
Rüya e sigurt, nuk ke pse të shqetësohesh, vëlla.
349
00:28:13,040 --> 00:28:14,460
Megjithatë, Samiri thirri.
350
00:28:14,880 --> 00:28:18,060
Këtë Jusuf Alacan e pyet kudo.
351
00:28:19,280 --> 00:28:22,320
Ai takoi një burrë të quajtur Bakkas.
352
00:28:28,040 --> 00:28:34,139
Vajza që po kërkonim kaq shumë
Ditët doli të ishte vajza ime, Cevdet.
353
00:28:36,180 --> 00:28:43,660
Vajza që urdhërova të kapja.
Vajza që urdhërova të vrisja. Vajza ime.
354
00:28:46,580 --> 00:28:56,040
Nëse e tërhoqi zvarrë në këtë shtëpi, nëse është fajtor.
355
00:28:58,520 --> 00:29:05,400
Lërini të kuptojë se ka një armik
në këtë botë dhe quhet Atmaca.
356
00:29:23,919 --> 00:29:24,845
A jeni mirë?
357
00:29:30,900 --> 00:29:33,660
Na dhanë një dhomë, nëse doni të qëndroni.
358
00:29:35,500 --> 00:29:36,460
Unë do të qëndroj.
359
00:29:38,440 --> 00:29:39,880
Nëse thua qëndro.
360
00:29:44,020 --> 00:29:49,480
Kur një person është i keq, ata mendojnë kështu
Nuk ka të ardhme, nuk ka shpëtim.
361
00:29:52,220 --> 00:29:54,920
Sikur dielli të mos lindte kurrë.
362
00:30:03,840 --> 00:30:07,280
Babai im është një person i ashpër. E fuqishme.
363
00:30:12,300 --> 00:30:14,120
Unë jam grindur shpesh me të.
364
00:30:21,340 --> 00:30:27,699
Vështirë, kokëfortë, por është në rregull të jesh kështu.
365
00:30:33,217 --> 00:30:35,570
Një person nuk mendon për këtë kur është i zemëruar.
366
00:30:40,420 --> 00:30:43,440
Por nëse ke baba, ke gjithçka.
367
00:31:38,080 --> 00:31:39,939
Fëmijëria nuk lejon...
368
00:31:40,180 --> 00:31:41,160
...askujt.
369
00:31:42,600 --> 00:31:44,480
Kjo është arsyeja pse ne duam.
370
00:31:44,760 --> 00:31:46,140
Toka e njeh mirë.
371
00:31:48,830 --> 00:31:51,441
Fëmijëria nuk lë njeri.
372
00:31:52,677 --> 00:31:57,019
Kjo është arsyeja pse miqësia jonë me
detet blu janë mijëra vjet të vjetër.
373
00:31:58,878 --> 00:32:00,750
Fëmijëria nuk lejon...
374
00:32:01,186 --> 00:32:01,956
...askujt.
375
00:32:03,100 --> 00:32:06,899
Kjo është arsyeja pse ne vëllezërit kemi mosbesim.
376
00:32:07,280 --> 00:32:08,879
Gjithmonë.
377
00:32:12,380 --> 00:32:14,680
Fëmijëria nuk lejon...
378
00:32:14,960 --> 00:32:16,100
...askujt.
379
00:32:17,960 --> 00:32:21,520
Besojeni ose mos e besoni.
380
00:32:34,340 --> 00:32:46,800
♫ Ka borë në malin përballë, nuk ka mjegull ♪
381
00:32:46,820 --> 00:32:52,240
♫ Nuk ka mjegull ♪
382
00:32:54,380 --> 00:33:07,400
♫ I dashuri im ka fe, por nuk ka besim ♪
383
00:33:07,500 --> 00:33:19,340
♫ I dashuri im ka fe, por nuk ka besim ♪
384
00:33:23,280 --> 00:33:35,320
♫ Erdha për të parë të dashurën time kokëfortë, ajo nuk është në shtëpi ♪
385
00:33:35,360 --> 00:33:40,780
♫ I dashuri im nuk është në shtëpi ♪
386
00:33:42,480 --> 00:33:48,059
♫ Më jep sazin (instrumentin muzikor) zotëri dhe unë do të dal ♪
387
00:33:48,060 --> 00:34:04,379
♫ Vendosa një buqetë me livando
tavolinën, nuk e mora me vete ♪
388
00:34:07,980 --> 00:34:20,880
♫ Më jep sazin zotëri dhe do të dal ♪
389
00:34:21,260 --> 00:34:31,220
♫ Vendosa një buqetë me livando
tavolinën, nuk e mora me vete ♪
390
00:34:33,600 --> 00:34:46,279
♫ Më jep sazin zotëri dhe unë do të dal ♪
391
00:34:46,760 --> 00:34:57,760
♫ Vendosa një buqetë me livando
tavolinën, nuk e mora me vete ♪
392
00:34:59,120 --> 00:35:13,120
♫ Vendosa një buqetë me livando
tavolinën, nuk e mora me vete ♪
393
00:36:16,380 --> 00:36:20,219
Zonja Selma është duke pritur në
zyra e policisë në këtë spital.
394
00:36:33,721 --> 00:36:34,721
Mirmengjesi.
395
00:36:39,494 --> 00:36:42,390
Unë do të flas me policinë.
396
00:36:42,500 --> 00:36:43,360
Ajo gjithashtu.
397
00:36:44,140 --> 00:36:45,980
Ai i tha vajzës të vinte edhe ajo.
398
00:37:17,080 --> 00:37:18,460
Shefi, ata kanë ardhur.
399
00:37:19,280 --> 00:37:20,160
Lërini të vijnë.
400
00:37:36,496 --> 00:37:37,496
si jeni?
401
00:37:40,063 --> 00:37:42,598
A është babai juaj më mirë tani?
402
00:37:43,020 --> 00:37:43,960
Ne jemi duke pritur.
403
00:37:47,200 --> 00:37:48,740
Nuk mundëm të flisnim dje.
404
00:37:48,878 --> 00:37:49,968
Nëse ndiheni më mirë.
405
00:37:53,840 --> 00:37:55,900
Shoku, a mund të na lini vetëm?
406
00:38:03,240 --> 00:38:04,080
faleminderit.
407
00:38:06,020 --> 00:38:07,420
Të kanë rrëmbyer babanë.
408
00:38:08,994 --> 00:38:10,906
E ktheve telefonin dhe ia more babait.
409
00:38:11,550 --> 00:38:12,726
Pse janë këtu tani?
410
00:38:13,142 --> 00:38:14,529
Ka një smerald të humbur.
411
00:38:14,530 --> 00:38:15,526
Ata mendojnë se e kam.
412
00:38:17,103 --> 00:38:17,843
A e keni atë?
413
00:38:20,500 --> 00:38:21,240
Nr.
414
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
Me kë është ai?
415
00:38:30,240 --> 00:38:31,660
A e dini kush?
416
00:38:32,640 --> 00:38:33,660
As ajo nuk e di.
417
00:38:35,460 --> 00:38:37,180
Ajo mund të flasë, apo jo?
418
00:38:38,240 --> 00:38:38,959
Na vjen keq.
419
00:38:40,240 --> 00:38:42,500
Nëse më lejoni, dua ta dëgjoj nga ajo.
420
00:38:43,971 --> 00:38:44,797
Emri juaj?
421
00:38:46,031 --> 00:38:47,223
Rüya Kiran.
422
00:38:47,940 --> 00:38:49,080
Pse jeni këtu?
423
00:39:19,360 --> 00:39:20,260
Çfarë ndodhi?
424
00:39:21,140 --> 00:39:22,140
Asgjë.
425
00:39:22,920 --> 00:39:24,440
Mendova se pashë një mik.
426
00:39:25,220 --> 00:39:26,459
Le të vazhdojmë.
427
00:39:28,800 --> 00:39:31,500
Keni ardhur nga Berlini për të kërkuar nënën tuaj.
428
00:39:32,790 --> 00:39:37,248
Nuk mund të arrish në Siri me këta persona të armatosur?
429
00:39:39,286 --> 00:39:40,480
Nuk munda të hyja.
430
00:39:42,980 --> 00:39:45,139
Domethënë, nuk munda të hyja në atë kohë.
431
00:39:47,540 --> 00:39:48,880
Ata rrethuan qytetin.
432
00:39:49,008 --> 00:39:52,432
Ju shkuat në internet dhe takoni një prej tyre.
433
00:39:53,187 --> 00:39:53,964
si quhet?
434
00:39:56,614 --> 00:39:57,376
Borani.
435
00:40:01,146 --> 00:40:06,202
Fakti që një mami në televizion
tha që nëna jote është gjallë, apo jo?
436
00:40:07,138 --> 00:40:09,045
Ajo tha edhe emrin e babait tim.
437
00:40:10,620 --> 00:40:11,839
Dhe çfarë lidhje me këtë?
438
00:40:12,800 --> 00:40:13,680
Me babain tim?
439
00:40:14,720 --> 00:40:15,819
Me maminë.
440
00:40:19,640 --> 00:40:22,899
Ajo nuk u zbulua pas daljes në televizion.
441
00:40:23,461 --> 00:40:25,466
Selma, dëgjo.
442
00:40:26,360 --> 00:40:28,320
Babai im është në terapi intensive.
443
00:40:28,360 --> 00:40:30,059
Ne ju dhamë numrin e Jasinit.
444
00:40:30,060 --> 00:40:33,000
Ndoshta mund t'i harrojmë këto
mamitë dhe infermieret, ju lutem.
445
00:40:33,900 --> 00:40:34,640
Mirë.
446
00:40:35,180 --> 00:40:36,739
Ne jemi duke ndjekur numrin.
447
00:40:36,740 --> 00:40:37,600
faleminderit.
448
00:40:41,120 --> 00:40:42,120
Mund të shkoni.
449
00:40:56,900 --> 00:40:57,680
Kolay gelsin.
450
00:41:03,760 --> 00:41:05,380
Shef, a do t'i lëmë të shkojnë?
451
00:41:07,580 --> 00:41:08,740
Ne nuk i lejojmë.
452
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
Ne i ndjekim ato.
453
00:41:20,371 --> 00:41:22,379
Vëlla, çfarë po bën kjo vajzë këtu?
454
00:41:22,479 --> 00:41:23,203
Mercan.
455
00:41:23,589 --> 00:41:24,846
Ju do të ishit larguar.
456
00:41:24,872 --> 00:41:26,942
Largohuni dhe krijoni probleme për prindërit tuaj.
457
00:41:27,108 --> 00:41:28,038
Merca.
458
00:41:28,311 --> 00:41:34,260
Si mund ta mbroni këtë vajzë? A mendoni se është
shqetësohesh për babain tim? Ai kujdeset vetëm për të.
459
00:41:34,262 --> 00:41:37,619
Motra Mihriban, zbrit dhe pi çaj ose kafe të lutem.
460
00:41:38,739 --> 00:41:39,739
- Të lutem.
- Ejani.
461
00:41:42,888 --> 00:41:45,660
Mercan, nuk të shkon.
462
00:41:46,400 --> 00:41:47,320
Mos e bëj.
463
00:41:48,340 --> 00:41:49,100
Mos e bëj.
464
00:42:02,060 --> 00:42:04,240
Në një kohë të shkurtër erdhën problemet.
465
00:42:04,758 --> 00:42:05,904
Faleminderit shumë.
466
00:42:06,501 --> 00:42:10,255
Trëndafili im, mos e merr seriozisht atë që thotë Merçani.
467
00:42:10,533 --> 00:42:12,933
Policia, kriminelët...
468
00:42:13,034 --> 00:42:14,469
Jo, nuk është asgjë.
469
00:42:14,794 --> 00:42:19,386
Në jetë e kemi lidhur veten
ata njerëz ose me policinë.
470
00:42:20,611 --> 00:42:25,586
Mihriban, a është afër Jusufit kjo grua që na pyeti?
471
00:42:25,620 --> 00:42:26,299
OBSH?
472
00:42:26,560 --> 00:42:29,240
Agjenti. Ata njihen nga Stambolli, shumë kohë më parë.
473
00:42:29,835 --> 00:42:30,835
Nga shkolla?
474
00:42:30,860 --> 00:42:33,580
Jo rozë, jo nga shkolla. Në Stamboll...
475
00:42:34,340 --> 00:42:36,160
...kur Jusufi ishte...
476
00:42:36,460 --> 00:42:37,440
Ku shkoi?
477
00:42:38,780 --> 00:42:41,020
Cili është ndryshimi?
478
00:42:41,320 --> 00:42:43,040
Ndjehet si një marrje në pyetje.
479
00:42:44,620 --> 00:42:47,160
Trëndafili im, do të shkoj në banjë. Nuk kam qenë që dje.
480
00:42:48,200 --> 00:42:50,040
Por dëgjo, mos shko askund.
481
00:42:50,121 --> 00:42:52,326
Nuk dua që Jusufi të jetë i zemëruar me mua.
482
00:42:52,351 --> 00:42:54,557
- Mirë, mirë, mos u shqetëso.
- Qëndro këtu.
483
00:43:15,400 --> 00:43:16,380
Babi?
484
00:43:27,380 --> 00:43:30,920
Shoku, a e di kur ishim online për herë të fundit?
485
00:43:31,969 --> 00:43:36,969
Nëse është aktive apo joaktive.
486
00:43:38,080 --> 00:43:39,799
A nuk do ta tregojë programi?
487
00:43:40,820 --> 00:43:43,680
Do të tregojë, edhe nga një distancë e gjatë.
488
00:43:44,260 --> 00:43:45,660
Raportoni kur flasim.
489
00:43:45,780 --> 00:43:47,380
Shikoni, është sërish online.
490
00:43:48,240 --> 00:43:52,500
Pyes veten se kujt i shkruan.
491
00:43:52,661 --> 00:43:54,061
Rishikimi.
492
00:43:55,536 --> 00:43:56,263
Çfarë ishte kjo?
493
00:43:58,640 --> 00:44:00,379
- Xhaxha, do të shkoj të shoh.
- Shko shiko.
494
00:44:37,280 --> 00:44:38,080
Borani.
495
00:44:40,960 --> 00:44:45,720
Zia! Zia!
496
00:45:05,380 --> 00:45:06,340
Allahun.
497
00:45:11,460 --> 00:45:12,160
Zia.
498
00:45:29,680 --> 00:45:31,060
Dëshironi të gjeni nënën tuaj?
499
00:45:34,340 --> 00:45:39,340
Ju nënvlerësoni shëndetin dhe jetën e babait tuaj.
500
00:45:39,734 --> 00:45:44,488
Zonja Rüya, e cila nuk u largua kurrë nga Berlini në jetën e saj.
501
00:45:49,336 --> 00:45:50,455
Thjesht mendoni për këtë.
502
00:45:51,801 --> 00:45:52,801
Konsideroni.
503
00:45:55,283 --> 00:45:56,806
A nuk kujdeset babai për mua?
504
00:45:57,458 --> 00:45:59,058
A është kjo e mirë për mua?
505
00:46:00,595 --> 00:46:02,441
A është e drejtë kjo rrugë?
506
00:46:03,685 --> 00:46:04,685
E saktë?
507
00:46:07,299 --> 00:46:09,586
Çfarë do të bënit në Siri, Rüya?
508
00:46:13,260 --> 00:46:14,220
Dije.
509
00:46:14,240 --> 00:46:15,240
Çfarë di unë?
510
00:46:15,820 --> 00:46:17,040
Sa here te kam pyetur?
511
00:46:18,180 --> 00:46:19,319
Ju pyetët.
512
00:46:20,220 --> 00:46:21,600
Dhe unë u përgjigja.
513
00:46:22,820 --> 00:46:25,640
Nëna juaj nuk është këtu.
514
00:46:27,528 --> 00:46:30,219
Sa herë shkuam në varr?
515
00:46:30,800 --> 00:46:32,300
Nuk ka asnjë fotografi.
516
00:46:33,040 --> 00:46:34,160
Asnjë të vetme.
517
00:46:36,640 --> 00:46:37,740
Kush jam unë?
518
00:46:40,020 --> 00:46:43,600
Duart, flokët, sytë e mi. kujt i ngjaj?
519
00:46:45,173 --> 00:46:46,839
Vajza e kujt jam unë, babi?
520
00:46:49,240 --> 00:46:50,000
E imja.
521
00:46:51,740 --> 00:46:53,339
A nuk ju mjaftoj unë?
522
00:46:57,050 --> 00:47:03,717
Të dua më shumë se të gjithë prindërit në këtë botë, Rüya.
523
00:47:04,302 --> 00:47:05,825
edhe une te dua.
524
00:47:07,539 --> 00:47:08,539
me vjen keq.
525
00:47:10,520 --> 00:47:12,186
Nuk doja të të ofendoja.
526
00:47:13,461 --> 00:47:14,241
Babai.
527
00:47:16,553 --> 00:47:17,781
Ka një zë brenda meje.
528
00:47:18,194 --> 00:47:19,580
Shiko, pikërisht këtu.
529
00:47:20,511 --> 00:47:25,168
Një zë që nuk mund ta shpjegoj apo ta përshkruaj.
Nuk e di nga erdhi.
530
00:47:27,780 --> 00:47:29,286
Ai thotë: Nëna juaj është këtu.
531
00:47:30,986 --> 00:47:32,053
Pikërisht këtu.
532
00:47:39,745 --> 00:47:41,725
Nëse po, atëherë do të shkojmë në Berlin.
533
00:47:44,146 --> 00:47:46,013
Jo baba, ti nuk po më dëgjon.
534
00:47:47,895 --> 00:47:50,394
Një amendament, e di shumë mirë.
535
00:47:51,261 --> 00:47:52,484
Le të shkojmë në Berlin.
536
00:47:53,076 --> 00:47:55,219
Do ta zgjidhim çështjen dhe do të kthehemi.
537
00:47:58,862 --> 00:48:00,004
A do të më ndihmoni?
538
00:48:03,124 --> 00:48:06,980
Të kam refuzuar ndonjëherë kur ishe i shqetësuar?
539
00:48:15,140 --> 00:48:15,940
Mirë?
540
00:48:16,620 --> 00:48:17,560
Të shkojmë?
541
00:48:26,360 --> 00:48:27,200
Ku është Rüya?
542
00:48:27,230 --> 00:48:31,244
Brenda. Unë jam këtu që dje dhe
sapo shkova. Vetëm dy minuta...
543
00:48:37,941 --> 00:48:38,734
Jusufi.
544
00:48:40,300 --> 00:48:42,520
Rüya është atje, por kush është me të?
545
00:48:43,100 --> 00:48:46,100
Kur të kërkoja, pyeta kudo.
546
00:48:46,440 --> 00:48:48,879
Ka një shqetësim në këtë familje.
547
00:48:48,880 --> 00:48:49,880
Ka baba.
548
00:48:50,380 --> 00:48:52,100
Dikush qëlloi zotin Sakir.
549
00:48:53,860 --> 00:48:56,320
Mirë, por pse?
550
00:48:56,535 --> 00:48:58,259
Për shkak të smeraldit.
551
00:48:59,727 --> 00:49:04,330
nuk e di. Smerald, diamant apo rubin...
552
00:49:04,772 --> 00:49:06,019
...a kanë?
553
00:49:06,040 --> 00:49:07,740
Jo, babi. Epo...
554
00:49:08,440 --> 00:49:11,280
...kishte një smerald, por ai humbi.
555
00:49:16,214 --> 00:49:17,572
Si humbi?
556
00:49:18,905 --> 00:49:19,905
Ishte e humbur.
557
00:49:22,274 --> 00:49:23,540
Kush e humbi, Rüya?
558
00:49:24,696 --> 00:49:25,536
dite te mire.
559
00:49:26,138 --> 00:49:29,156
Ah, Jusuf. Babai im.
560
00:49:29,780 --> 00:49:31,352
Ai erdhi të më gjente.
561
00:49:31,927 --> 00:49:33,367
Babi, ky është Jusufi.
562
00:49:33,392 --> 00:49:36,328
Ai dhe familja e tij më pranuan si mysafir në Antakia.
563
00:49:37,342 --> 00:49:38,342
Mirë se vini.
564
00:49:40,870 --> 00:49:42,699
- Faleminderit.
- Mos u mërzit, të lutem.
565
00:49:46,513 --> 00:49:47,481
Babi, a je mirë?
566
00:49:47,516 --> 00:49:48,389
Unë jam mirë, mirë.
567
00:49:49,880 --> 00:49:51,120
Të lutem ulu djalë.
568
00:49:52,580 --> 00:49:55,819
- Nuk do të të shqetësoj.
- Jo jo. Ju lutem uluni.
569
00:49:57,180 --> 00:49:59,459
Ne po flisnim vetëm për ju.
570
00:50:12,440 --> 00:50:13,480
U shëroftë së shpejti.
571
00:50:14,620 --> 00:50:15,680
faleminderit.
572
00:50:16,880 --> 00:50:19,280
Rüya po thoshte pak.
573
00:50:20,500 --> 00:50:22,800
Si ndodhi kjo? Kush e bëri atë? E gjete?
574
00:50:24,700 --> 00:50:27,379
Ende jo, por do ta gjej.
575
00:50:28,260 --> 00:50:31,980
Kushdo qoftë, do ta kap përfundimisht.
576
00:50:35,980 --> 00:50:37,380
Djalë, ki kujdes.
577
00:50:37,840 --> 00:50:39,100
Këto janë ujëra të errëta.
578
00:50:40,760 --> 00:50:43,980
Nëse flisni për hakmarrje, mos u mbytni.
579
00:50:49,035 --> 00:50:50,535
Unë tashmë hyra në ujë.
580
00:50:51,472 --> 00:50:54,077
Nuk mund të vazhdoj të jetoj pa e përfunduar çështjen.
581
00:50:55,319 --> 00:50:56,319
Mos u shqetësoni.
582
00:50:56,728 --> 00:51:01,195
Për sa kohë ai jeton, ai ose njerëzit e tij nuk mund të bëjnë çfarë të duan.
583
00:51:10,285 --> 00:51:11,285
Përshëndetje?
584
00:51:11,766 --> 00:51:14,776
Vëlla, këtu ka pasur shqetësime të vogla.
585
00:51:15,360 --> 00:51:16,240
Ka një krizë.
586
00:51:16,460 --> 00:51:18,380
Mund të vini këtu?
587
00:51:18,520 --> 00:51:19,980
Çfarë krize, Cevdet?
588
00:51:20,720 --> 00:51:22,259
Si ndodhi kjo? Si ju gjeti?
589
00:51:22,982 --> 00:51:23,596
Ai më gjeti.
590
00:51:24,783 --> 00:51:27,915
Pasi babai vendos diçka në kokën e tij, ai e bën atë.
591
00:51:32,183 --> 00:51:32,930
Çfarë ndodhi?
592
00:51:33,589 --> 00:51:34,223
Asgjë.
593
00:51:35,348 --> 00:51:36,565
E di nga diku.
594
00:51:40,120 --> 00:51:40,980
Çfarë tha ai?
595
00:51:43,100 --> 00:51:44,620
Rüya, hajde.
596
00:51:49,606 --> 00:51:52,139
Babi, nuk mund të shkoj menjëherë.
597
00:51:52,215 --> 00:51:54,335
Çfarë do të thotë "Unë nuk mund të shkoj menjëherë"?
598
00:51:55,000 --> 00:51:55,740
Kjo?
599
00:51:56,320 --> 00:51:59,000
Ne ramë dakord të shkonim. Le të vendosemi dhe të vijmë.
600
00:51:59,900 --> 00:52:00,940
thamë.
601
00:52:01,260 --> 00:52:02,000
Pra, çfarë?
602
00:52:02,740 --> 00:52:04,299
Gjërat e mia janë këtu.
603
00:52:05,440 --> 00:52:07,500
Shko, merr gjërat e tua dhe eja.
604
00:52:08,900 --> 00:52:12,380
Babi, unë do të qëndroj me këta njerëz për disa ditë.
605
00:52:13,060 --> 00:52:14,480
Unë do të them lamtumirë.
606
00:52:14,880 --> 00:52:16,300
Më jep pak kohë, të lutem.
607
00:52:22,600 --> 00:52:23,480
Merre atë.
608
00:52:24,640 --> 00:52:26,480
Lërini sytë tuaj të jenë në telefon.
609
00:52:27,182 --> 00:52:29,529
Merruni me këto gjëra. Lëri gjithçka dhe eja.
610
00:52:32,839 --> 00:52:35,219
Do t'ju dëgjoj në telefon, zonja Rüya.
611
00:52:36,881 --> 00:52:41,111
Nëse nuk të dëgjoj, do të kthehem
gjithë botën, por unë do të të gjej.
612
00:52:42,077 --> 00:52:42,933
E kuptoni?
613
00:52:43,544 --> 00:52:44,426
e kuptoj.
614
00:52:44,983 --> 00:52:45,687
Hajde.
615
00:52:51,230 --> 00:52:52,230
Shihemi më vonë.
616
00:52:55,860 --> 00:52:56,600
Mirupafshim.
617
00:53:04,600 --> 00:53:06,380
Le të flasim për një moment jashtë.
618
00:53:08,540 --> 00:53:09,380
Jusuf, çfarë ndodhi?
619
00:53:09,509 --> 00:53:10,577
Kush ishte?
620
00:53:11,440 --> 00:53:13,779
Motra Mihriban, do të flasim për një moment jashtë.
621
00:53:13,780 --> 00:53:14,400
Ejani.
622
00:53:40,220 --> 00:53:41,910
Shef, e gjetëm.
623
00:53:41,917 --> 00:53:44,619
Sinjali i telefonit të Yasin është afër.
624
00:53:44,860 --> 00:53:45,600
Hajde.
625
00:53:50,660 --> 00:53:53,099
Mihriban po vdes nga kurioziteti tani.
626
00:53:53,209 --> 00:53:55,341
- Mendimet e tua janë të ngatërruara.
- Po.
627
00:53:56,503 --> 00:53:57,381
Çfarë tha babai juaj?
628
00:53:58,721 --> 00:53:59,521
Asgjë.
629
00:54:00,558 --> 00:54:01,378
Ai tha, ne po ikim.
630
00:54:04,100 --> 00:54:04,940
Ku?
631
00:54:06,320 --> 00:54:07,280
për në Berlin.
632
00:54:12,200 --> 00:54:13,220
A do të ktheheni?
633
00:54:18,260 --> 00:54:19,360
Dhe çfarë përgjigjesh?
634
00:54:20,840 --> 00:54:21,820
Çfarë mund të them?
635
00:54:22,700 --> 00:54:25,220
Shiko, që kur kam ardhur, i ke gjithë këto probleme.
636
00:54:25,699 --> 00:54:27,071
Prandaj Mercan ka te drejte.
637
00:54:28,820 --> 00:54:32,259
- Unë solla fatkeqësi.
- Lëreni, unë do të vendos për të.
638
00:54:32,438 --> 00:54:34,387
Sa kohë mund të qëndroj këtu?
639
00:54:35,620 --> 00:54:37,140
Nuk iu përgjigj pyetjes sime.
640
00:54:39,320 --> 00:54:40,320
cfare the?
641
00:54:44,400 --> 00:54:45,400
Në rregull, thashë.
642
00:54:48,700 --> 00:54:49,640
Po largohesh?
643
00:54:51,440 --> 00:54:52,040
po.
644
00:54:59,359 --> 00:55:00,042
Ku?
645
00:55:00,067 --> 00:55:02,177
- Diku këtu.
- Selma?
646
00:55:02,780 --> 00:55:05,343
- Gjetëm sinjalin e telefonit.
- Nga Jasin?
647
00:55:06,353 --> 00:55:07,138
Ne jemi me nxitim.
648
00:55:08,088 --> 00:55:08,968
po shkoj edhe une.
649
00:55:09,728 --> 00:55:11,215
- Nuk ka nevojë.
- Po vij.
650
00:55:11,240 --> 00:55:12,600
- Jusufi!
- Thashë se po vij!
651
00:55:35,796 --> 00:55:38,493
- Përpara.
- Mirë, shef.
652
00:55:41,086 --> 00:55:42,828
Ah, Jusuf. Ah, Jusuf.
653
00:55:47,060 --> 00:55:48,220
ju gjeta.
654
00:55:53,440 --> 00:55:54,720
Pse keni ardhur këtu?
655
00:55:55,968 --> 00:55:58,800
Nuk e di, ndoshta ai erdhi për të përfunduar atë që kishte filluar tashmë.
656
00:55:58,802 --> 00:56:00,904
Shefi, Sakir Alacan është në spital.
657
00:56:01,256 --> 00:56:03,929
Thuaju njerëzve tanë në spital të jenë në roje.
658
00:56:03,930 --> 00:56:04,698
Mirë, shef.
659
00:56:04,973 --> 00:56:07,282
Tashmë jemi afër. Është diku këtu.
660
00:56:53,039 --> 00:56:54,174
Shef, ku jeni?
661
00:56:57,447 --> 00:56:58,209
Cydem, ndalo.
662
00:56:58,210 --> 00:56:59,471
Shef, çfarë ndodhi?
663
00:56:59,496 --> 00:57:00,496
Cydem, ndalo.
664
00:57:00,660 --> 00:57:01,440
Sepse?
665
00:57:02,160 --> 00:57:03,140
Ndalo.
666
00:57:16,160 --> 00:57:17,000
Pse ndaluat?
667
00:57:17,318 --> 00:57:20,874
Çfarë kërkoni këtu? Pse na ndiqni?
668
00:57:21,257 --> 00:57:21,890
Çfarë ndodhi, Selma?
669
00:57:21,945 --> 00:57:23,612
Ne e humbëm sinjalin.
670
00:57:24,680 --> 00:57:25,600
Keni humbur sinjalin?
671
00:57:52,620 --> 00:57:56,819
Vajza dhe burri po pëshpërisnin me njëri-tjetrin.
672
00:57:56,843 --> 00:57:59,576
Si mund ta dimë? Ndoshta e keni njohur tashmë?
673
00:58:00,813 --> 00:58:02,326
Në një kohë kaq të shkurtër?
674
00:58:03,018 --> 00:58:07,918
Muhittin i mrekullueshëm. Me sa duket gjithashtu
Ju përqafoheni sapo takoni një burrë.
675
00:58:08,994 --> 00:58:16,480
Çfarë lidhje ka me këtë? Ju keni përzier dy gjëra
përsëri ndryshe. Prisni rozë, mos hani thatë.
676
00:58:16,608 --> 00:58:17,449
Muhittin.
677
00:58:19,179 --> 00:58:24,120
Do të shohim se çfarë do të ndodhë. Ne mendojmë se jo
Nuk kishte njeri, na erdhi keq për të.
678
00:58:24,367 --> 00:58:28,473
Motër, çfarë turpi për Allahun? E mbajtëm të mbyllur.
679
00:58:28,725 --> 00:58:29,756
Kjo është punë e Jusufit.
680
00:58:30,110 --> 00:58:34,905
Si mund ta dini? Ndoshta është e juaja
mik, një i afërm i largët ose dikush tjetër.
681
00:58:34,960 --> 00:58:37,881
Në Antakia? A nuk është kjo vajzë nga Gjermania?
682
00:58:37,980 --> 00:58:38,820
Pikërisht.
683
00:58:39,060 --> 00:58:41,840
Salih, mos e mbro sikur je vëllai i saj. Ju lutem.
684
00:58:42,299 --> 00:58:44,713
Çfarë thashë? Sapo konfirmova qe vjen nga Gjermania.
685
00:58:44,870 --> 00:58:47,537
Si mund ta dimë? Sikur ajo që thotë është e vërtetë.
686
00:58:49,353 --> 00:58:51,106
Kjo vajzë është një gënjeshtare.
687
00:58:51,107 --> 00:58:51,480
Nëna.
688
00:58:55,765 --> 00:58:57,169
Shpresoj të mos ju shqetësoj.
689
00:58:57,194 --> 00:58:58,399
Jo rozë, jo.
690
00:58:59,272 --> 00:59:04,999
Mami, si jeni? Shikoni se si gjaku juaj është kthyer në
normaliteti. Me sa duket presioni është stabilizuar.
691
00:59:07,340 --> 00:59:09,199
Shumë keq.
692
00:59:09,919 --> 00:59:10,839
Zonja Afet.
693
00:59:22,982 --> 00:59:24,335
Hajde.
694
00:59:24,360 --> 00:59:25,145
Ku?
695
00:59:25,470 --> 00:59:26,355
Shtëpi.
696
00:59:26,650 --> 00:59:30,262
Zotëria me të cilën folët
kafeneja ishte padyshim e etur.
697
00:59:30,857 --> 00:59:31,341
OBSH?
698
00:59:31,527 --> 00:59:33,905
Ajo në kafe me flokë gri.
699
00:59:35,930 --> 00:59:37,998
Jo. Ai erdhi për mua.
700
00:59:38,020 --> 00:59:40,659
Çfarë tjetër?
701
00:59:40,660 --> 00:59:43,180
Sapo keni mbërritur në Antakia dhe tashmë keni gjetur miq.
702
00:59:43,600 --> 00:59:49,279
Ai nuk është shoku im, por babai im. Ai erdhi të më merrte.
703
00:59:49,600 --> 00:59:50,700
Falë tij.
704
00:59:55,840 --> 00:59:56,560
Le të shkojmë.
705
00:59:57,172 --> 00:59:58,707
Motër, unë do të shkoj në shtëpi dhe do të kthehem.
706
00:59:58,708 --> 00:59:59,802
Unë do t'ju marr, zonja Afet.
707
00:59:59,827 --> 01:00:00,850
OK.
708
01:00:03,660 --> 01:00:06,700
A e shihni atë? Është babai i tij.
709
01:00:11,860 --> 01:00:12,840
Halla Afeth.
710
01:00:12,840 --> 01:00:13,700
Faleminderit Sarp.
711
01:00:17,260 --> 01:00:18,439
U shëroftë së shpejti.
712
01:00:18,440 --> 01:00:19,480
Faleminderit Sarp.
713
01:00:19,940 --> 01:00:21,799
Lëreni të shkojë, Afet.
714
01:00:21,800 --> 01:00:24,700
Faleminderit Mukaddes. Faleminderit motra.
715
01:00:24,710 --> 01:00:26,920
Pse ndodhi kjo? Si ndodhi kjo?
716
01:00:29,020 --> 01:00:33,100
Motra ime është brenda, hyni, do të kthehemi së shpejti.
717
01:00:33,986 --> 01:00:36,167
Mercan? A jeni mirë?
718
01:00:37,749 --> 01:00:38,375
Siç e shihni.
719
01:00:39,416 --> 01:00:41,231
Salih, hajde.
720
01:00:41,483 --> 01:00:45,643
Zonja Afet, do të telefonoj babanë dhe do të rri këtu.
Mund të jetë mirë për diçka.
721
01:00:46,500 --> 01:00:49,433
Shkoni. Nëse ka ndonjë gjë, unë jam këtu.
722
01:00:50,203 --> 01:00:52,687
Hajde, Salih. Le të shkojmë. Eja, bijë.
723
01:00:59,255 --> 01:01:00,255
Mirë se vini.
724
01:01:07,044 --> 01:01:11,055
Vëllai, ai bastard bërtiti dhe mori vëmendjen.
725
01:01:12,343 --> 01:01:14,308
Kasimi u interesua dhe shkoi të kontrollonte.
726
01:01:16,368 --> 01:01:19,259
Pastaj ai u hodh nga kapela e tij dhe u kap, apo jo?
727
01:01:19,543 --> 01:01:20,714
Jo vëlla, nuk është kështu.
728
01:01:21,402 --> 01:01:23,069
Si është atëherë?
729
01:01:36,836 --> 01:01:39,424
Kasim? Kasim je mire?
730
01:02:09,729 --> 01:02:13,600
Një burrë. Vetëm një.
731
01:02:16,596 --> 01:02:18,463
Në fund të fundit, ju keni të drejtë.
732
01:02:24,304 --> 01:02:28,291
Vëlla, pse e kemi këtu? Le të shkojmë
për ta treguar dhe për t'i dhënë fund jetës së tij.
733
01:02:32,159 --> 01:02:38,024
Së pari, do të zbulojmë se kush na e ka ngritur kurthin.
734
01:02:42,600 --> 01:02:44,059
Pas kësaj do të vijë dënimi.
735
01:02:44,060 --> 01:03:00,680
Ky Alacan na shqetëson. Tokat kanë dhe hakmarrje.
736
01:03:02,520 --> 01:03:10,480
Në atë rast telefononi Samirin, telefononi atë.
Le të shkojë edhe zoti Alacan.
737
01:03:10,980 --> 01:03:12,160
A do ta bëjmë, vëlla?
738
01:03:14,241 --> 01:03:23,954
Ai u përpoq të na pengonte dhe
blej 2 bileta, po marr Rüya në Berlin.
739
01:03:24,936 --> 01:03:26,562
A fole me të, vëlla? Në rregull?
740
01:03:30,046 --> 01:03:32,832
Dua të them, çfarë po bën ai në Antakya?
741
01:03:45,711 --> 01:03:51,243
Sapo të hipim në aeroplan, do ta pyes për gjithçka.
742
01:04:12,780 --> 01:04:14,060
A e gjetët atë që po kërkonit?
743
01:04:15,320 --> 01:04:16,720
Po kërkoja një çantë.
744
01:04:21,740 --> 01:04:22,799
Po largohesh?
745
01:04:23,240 --> 01:04:26,520
po. Jo, pas disa orësh.
746
01:04:28,040 --> 01:04:29,120
Dhe smeraldi?
747
01:04:30,500 --> 01:04:37,920
Smeraldi? Nuk është aty. Nuk e di ku është, ju thashë tashmë gjithçka.
748
01:04:40,380 --> 01:04:45,960
Ju thatë, por gjithçka është ngatërruar Rüya.
749
01:04:47,740 --> 01:04:49,439
Dhe tani ju po largoheni.
750
01:04:54,520 --> 01:05:06,180
Mos e bëj këtë. Mos u mundoni të kërkoni falje. Mos ju
Rëndësi ka çfarë ka ndodhur. Ju mendoni vetëm për veten tuaj.
751
01:05:34,174 --> 01:05:35,542
Duket se vajza po largohet.
752
01:05:35,640 --> 01:05:36,359
OBSH?
753
01:05:36,480 --> 01:05:46,440
E burgosura pashë pamjen e saj dhe me këtë është e qartë.
Motra, ai po largohet.
754
01:05:56,789 --> 01:05:57,454
Po?
755
01:05:57,576 --> 01:06:01,449
Vëlla Jusuf, mirëmëngjes, si je, Sakir?
756
01:06:02,623 --> 01:06:03,322
Mirë, faleminderit.
757
01:06:03,680 --> 01:06:05,220
Lëreni të shërohet.
758
01:06:06,620 --> 01:06:12,160
Sot pashë Samirin. Ai tha eja dhe fol.
759
01:06:12,320 --> 01:06:13,510
Epo, më thuaj.
760
01:06:31,534 --> 01:06:35,359
Vëllai, Alacan di gjithçka. Ai do të vijë në kohën e caktuar.
761
01:06:36,861 --> 01:06:37,986
Kush është ky njeri?
762
01:06:38,548 --> 01:06:41,865
Ky është Bakkas, vëlla. Ai nuk di asgjë.
763
01:06:42,979 --> 01:06:45,357
Mirë. Në çfarë gjendje është kjo shtëpi?
764
01:06:45,732 --> 01:06:46,804
Vazhdo vëlla.
765
01:07:01,285 --> 01:07:02,798
Ky është vendi, vëlla.
766
01:07:04,798 --> 01:07:06,979
Pronari në Ankara, pa mysafirë.
767
01:07:08,602 --> 01:07:10,323
Dalje emergjente? Rruga e arratisjes?
768
01:07:10,324 --> 01:07:13,124
Ja ku është dalja e sigurt.
769
01:07:13,854 --> 01:07:20,332
Nëse dëshironi, mund të prisni në makinë. ne do të përpiqemi
pas takimit me Alacan. Në këtë mënyrë, vëlla.
770
01:07:36,440 --> 01:07:37,140
Çfarë ishte kjo?
771
01:08:21,300 --> 01:08:23,779
Ejani këtu. Dilni jashtë.
772
01:08:27,218 --> 01:08:30,537
Çfarë po bën këtu? Ecni.
773
01:08:36,087 --> 01:08:37,354
Çfarë po bën këtu?
774
01:08:40,774 --> 01:08:42,184
Ju thatë se askush nuk vjen në këtë shtëpi.
775
01:08:42,331 --> 01:08:43,608
Jo, vëlla. Ne kontrolluam, askush nuk ishte aty.
776
01:08:45,383 --> 01:08:46,124
Djalë.
777
01:08:46,620 --> 01:08:47,660
Unë fle në papafingo.
778
01:08:49,203 --> 01:08:50,203
A keni familje?
779
01:08:50,228 --> 01:08:51,961
Nënë, kujdesu për vëllezërit e mi.
780
01:08:56,093 --> 01:08:59,997
Bir, çfarë po bën këtu?
Kthehu te nëna dhe vëllezërit e tu.
781
01:09:01,709 --> 01:09:02,564
si e ke emrin?
782
01:09:03,098 --> 01:09:03,818
Besho.
783
01:09:04,225 --> 01:09:05,026
Besho?
784
01:09:11,238 --> 01:09:19,076
Merre, shko dhe ha diçka. Kjo është për
vëllai juaj dhe kjo është për nënën tuaj.
785
01:09:21,153 --> 01:09:27,153
Kemi shumë për të bërë sot këtu, mos na e prish. Mirë?
786
01:09:32,377 --> 01:09:35,484
Besho. Kini kujdes.
787
01:09:49,488 --> 01:09:54,121
Ali, Hamza, Salih! Hajde të hamë qebap!
788
01:10:02,650 --> 01:10:07,133
Cevdet, kontrollo nëse gjithçka është gati.
Nuk dua që diçka të shkojë keq.
789
01:10:07,134 --> 01:10:10,292
Është në rregull, vëlla, mos u shqetëso. E kam akoma.
790
01:10:10,485 --> 01:10:10,951
Çfarë është ajo?
791
01:10:11,391 --> 01:10:18,049
Gjeta adresën e Faise nëse doje ta shihje.
Kur mësova për Rüya, u tremba dhe pastaj shikova.
792
01:10:18,334 --> 01:10:19,129
A është atje?
793
01:10:19,154 --> 01:10:20,812
Po vëlla. Do të flasësh me të?
794
01:10:20,964 --> 01:10:22,063
Kërkoni atë që e njeh smeraldin.
795
01:10:22,063 --> 01:10:23,493
Mirë, vëlla, siç urdhëron.
796
01:10:57,595 --> 01:10:58,825
A e dini vendndodhjen e Jasinit?
797
01:10:59,230 --> 01:11:00,373
Bakkas po e kërkon atë.
798
01:11:01,703 --> 01:11:04,532
Duhet të marrësh dikë me vete, Jusuf.
Ju nuk i kuptoni këta njerëz.
799
01:11:04,533 --> 01:11:09,008
Jo vëlla, nuk dua që askush të vuajë më. Unë do të shkoj vetëm.
800
01:11:09,034 --> 01:11:11,104
Çfarë ndodhi? Kush jemi ne?
801
01:11:23,845 --> 01:11:27,263
Mora lajme nga Ganime, i ftuari po ikën.
802
01:11:29,139 --> 01:11:29,877
Je i sigurt?
803
01:12:01,675 --> 01:12:04,682
Unë fola me Dervishin dhe ai do të të çojë ku të duash, mirë?
804
01:12:05,999 --> 01:12:06,555
Mirë.
805
01:12:09,167 --> 01:12:10,825
Unë kam një çështje të vogël për të trajtuar.
806
01:12:15,243 --> 01:12:16,363
Udhëtim të mbarë.
807
01:12:17,743 --> 01:12:18,843
Faleminderit për gjithçka.
808
01:12:19,263 --> 01:12:20,203
Unë nuk bëra asgjë.
809
01:12:21,003 --> 01:12:26,943
A është e mundur? I shpëtove jetën dikujt
që nuk mendon për askënd, vetëm për veten.
810
01:12:35,943 --> 01:12:36,982
Mirupafshim.
811
01:12:58,423 --> 01:13:04,443
Jeni kokëfortë dhe nuk dëgjoni askënd.
Më premto se do të kthehesh dhe do të jesh i shëndetshëm.
812
01:13:05,475 --> 01:13:06,475
Të premtoj sulltaneshë.
813
01:13:07,253 --> 01:13:09,482
Të gjithë jemi në greminë.
814
01:13:10,127 --> 01:13:12,142
Zonja Afet, do të kemi kujdes, mos u shqetësoni.
815
01:13:13,219 --> 01:13:16,235
Salih, je djalë i zgjuar, të besoj.
816
01:13:18,528 --> 01:13:19,485
Kujdesuni për njëri-tjetrin.
817
01:13:21,218 --> 01:13:22,197
Mos u shqetëso, mami.
818
01:13:36,323 --> 01:13:43,423
I ftuari ynë po largohet. I the lamtumirë?
E pyete nëse ka nevojë për ndonjë gjë?
819
01:13:43,763 --> 01:13:44,683
Flisni më vonë.
820
01:13:47,303 --> 01:13:48,363
Shkoni me Allahun.
821
01:13:49,681 --> 01:13:50,352
Mos u shqetësoni.
822
01:13:52,094 --> 01:13:52,943
Pra, le të shkojmë.
823
01:13:52,968 --> 01:13:54,991
Salih, nëse ke nevojë për ndihmë...
824
01:13:55,025 --> 01:13:56,269
Është në rregull, mos u shqetëso.
825
01:14:51,635 --> 01:14:56,579
Unë kam një pëllumb në duart e mia.
Jo, po ju them fillimisht.
826
01:14:58,088 --> 01:14:59,222
Ejani dhe shikoni.
827
01:15:00,159 --> 01:15:02,284
Ne ramë dakord për para. Gjithçka këtu është e thjeshtë.
828
01:15:03,136 --> 01:15:04,434
Hajde, po pres.
829
01:15:10,695 --> 01:15:14,562
Vëlla Bakkas, ky mikrofon nuk funksionon.
Ju duhej të blinit një të re.
830
01:15:19,637 --> 01:15:20,437
Bakkas?
831
01:15:24,472 --> 01:15:25,557
Jeni Bakkas?
832
01:15:26,822 --> 01:15:29,464
Jam unë, të lutem rri bukur. Mirë se vini.
833
01:15:31,524 --> 01:15:35,458
Le të relaksojmë atmosferën. Kush jeni ju? cfare deshironi?
834
01:15:36,207 --> 01:15:37,207
Punë.
835
01:15:38,449 --> 01:15:43,247
Çfarëdo që dëshironi, por nuk merrni shumë para.
Unë preferoj t'ju them.
836
01:15:44,833 --> 01:15:48,185
Çfarë zëri keni? Preferoni këngët klasike apo të njohura?
837
01:15:56,896 --> 01:15:59,429
Unë u thashë, mos i lini të hyjnë.
838
01:16:00,171 --> 01:16:01,171
Po?
839
01:16:02,819 --> 01:16:05,218
Më fal motër, e kam fjalën oficere.
840
01:16:06,159 --> 01:16:13,964
Jemi mësuar me policinë, por gjithsesi
nuk ka pasur një intervistë. Çfarë porosisni?
841
01:16:14,623 --> 01:16:20,883
Jusuf Alacan ishte këtu. Më trego gjithçka që i ke thënë.
842
01:16:24,023 --> 01:16:27,703
Motër, është e qartë se kjo është hera juaj e parë në këtë situatë.
843
01:16:28,403 --> 01:16:33,003
Nëse do të flisnim për gjithçka,
Do të kishim qenë të rrethuar shumë kohë më parë.
844
01:16:33,603 --> 01:16:36,583
Mendoj se fillimisht duhet ta shikoni këtë skedar dhe më pas të mendoni.
845
01:16:46,383 --> 01:16:50,743
E di që ju nuk na pëlqeni, por as ne.
846
01:16:51,963 --> 01:16:56,623
Mos na bëni të komplotojmë me njerëz të pandershëm.
847
01:17:16,583 --> 01:17:17,343
A është këtu?
848
01:17:17,603 --> 01:17:18,503
Këtu, vëlla.
849
01:17:22,063 --> 01:17:22,923
A flas me të?
850
01:17:23,656 --> 01:17:26,032
Me Rüya? Jo vëlla, nuk mendoj kështu.
851
01:17:26,398 --> 01:17:29,063
Dua të them, nëse po, çfarë po bën ai këtu?
852
01:17:29,685 --> 01:17:30,722
Çfarë kërkoni këtu?
853
01:17:31,749 --> 01:17:33,136
Nuk e di, vëlla.
854
01:17:33,779 --> 01:17:36,968
- Vëlla, nëse do...
- Cevdet. Unë do ta trajtoj atë.
855
01:17:50,944 --> 01:17:55,022
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
856
01:17:56,253 --> 01:17:59,370
Birsen, i ke bërë bukur vetullat.
857
01:17:59,709 --> 01:18:00,709
Vetullat?
858
01:18:01,065 --> 01:18:02,732
Ju i keni bërë në të njëjtin vend.
859
01:18:03,137 --> 01:18:04,270
E bëtë?
860
01:18:04,303 --> 01:18:08,403
Çfarë vetullash? Çfarë bëra? Kush ju tha këtë?
861
01:18:09,029 --> 01:18:15,433
nusja e Kerimanit. Ata u takuan në
spitali, ku ke bërë gojën.
862
01:18:15,727 --> 01:18:18,814
Betohem se është shpifje. Tani do të telefonoj dhe do të pyes.
863
01:18:19,086 --> 01:18:22,972
Prit vajzë, prit. Dorëzoni
letra, luani dhe më pas bëni pyetje.
864
01:18:34,678 --> 01:18:37,087
Kur zbulova situatën, rashë.
865
01:18:37,701 --> 01:18:38,897
heq dorë.
866
01:18:40,321 --> 01:18:41,106
heq dorë.
867
01:18:41,131 --> 01:18:43,329
Nuk na dhatë as një shans.
868
01:18:43,354 --> 01:18:46,790
Kjo është e gjitha. Lumturia është thjesht lumturi.
869
01:18:49,906 --> 01:18:53,121
Javën e ardhshme me mua.
870
01:18:54,169 --> 01:18:55,516
E dëgjuat Faise?
871
01:18:55,625 --> 01:18:57,443
Faise nuk dëgjon, ai numëron paratë.
872
01:18:58,143 --> 01:19:00,179
Faise, sa kohë do t'ju marrë?
873
01:19:13,243 --> 01:19:15,029
Shihemi pas një jave.
874
01:19:15,054 --> 01:19:17,346
- Shihemi më vonë.
- Shihemi më vonë. Mirupafshim.
875
01:19:22,445 --> 01:19:23,308
Zoti Ayaz?
876
01:19:26,742 --> 01:19:28,142
Mirë se vini, zonja mami.
877
01:19:29,938 --> 01:19:30,938
Çfarë ndodhi?
878
01:19:32,939 --> 01:19:35,539
Erdha për të folur për vajzën time.
879
01:20:04,886 --> 01:20:08,392
Vajza ti je si një pëllumb. Vetëm një hap për t'ju frikësuar.
880
01:20:12,454 --> 01:20:13,318
Po largohesh?
881
01:20:21,619 --> 01:20:26,452
Ik, eja në shtëpi. Ju nuk keni jetë këtu.
882
01:20:29,426 --> 01:20:32,870
Kur të pashë duke qarë dje, më ra zemra, e di?
883
01:20:36,702 --> 01:20:38,025
Merre, fute në çantën tënde.
884
01:20:39,315 --> 01:20:39,940
Çfarë është ajo?
885
01:20:40,362 --> 01:20:45,973
Bukë, pak tortë, hani rrugës.
886
01:20:47,165 --> 01:20:48,698
Babai do të jetë në kurth.
887
01:20:48,751 --> 01:20:53,083
Unë përfitoj atëherë. E ftoja dhe i jepja kafe.
888
01:20:53,960 --> 01:20:56,333
Ndoshta do ta shihni kur të vijë të më marrë mua.
889
01:21:02,196 --> 01:21:03,153
Faleminderit motër Sulltane.
890
01:21:04,169 --> 01:21:06,177
Eja, eja.
891
01:21:07,404 --> 01:21:08,169
Eja, qengj.
892
01:21:12,726 --> 01:21:14,179
Më premto se nuk do të më harrosh.
893
01:21:15,949 --> 01:21:16,678
Unë premtoj.
894
01:21:28,643 --> 01:21:32,363
I ftuari nuk erdhi as për të thënë lamtumirë.
895
01:21:37,143 --> 01:21:42,062
Është kështu. Jemi të tensionuar.
896
01:21:42,063 --> 01:21:43,043
Arsyeja?
897
01:21:43,044 --> 01:21:44,243
A ka rëndësi?
898
01:21:44,983 --> 01:21:47,442
Vajza erdhi, ngatërroi gjithçka dhe tani po largohet.
899
01:21:47,443 --> 01:21:49,022
Lëreni të shkojë.
900
01:21:51,043 --> 01:21:54,683
Je i zemëruar që ajo ndryshoi gjithçka apo pse po largohet?
901
01:21:55,443 --> 01:21:56,722
Çfarë do të thotë kjo?
902
01:21:58,223 --> 01:22:01,702
Si mund ta di? Sikur jo
Do të doje që të largohej, vëlla.
903
01:22:01,703 --> 01:22:03,343
Ç'lidhje ka, vëlla?
904
01:22:05,183 --> 01:22:06,223
Jo?
905
01:22:09,603 --> 01:22:11,443
Mirë, shiko rrugën.
906
01:22:22,863 --> 01:22:28,102
- Duhet të ishe zhdukur.
- Unë u zhduk. U zhvendosa nga Stambolli në Antakia.
907
01:22:29,403 --> 01:22:34,642
Ju ishit në Berlin. Si mund ta dija që do të ktheheshit këtu?
908
01:22:34,643 --> 01:22:40,402
-Kur e thua kaq hapur në televizion...
- Unë jam pak budalla.
909
01:22:40,403 --> 01:22:41,742
Sa kohë do të qëndroni?
910
01:22:41,743 --> 01:22:49,542
Puna ime po më ndihmon. Të paktën është mirë
në spitale. Por ky është zakoni im.
911
01:22:49,543 --> 01:22:51,282
Kam progres të mirë.
912
01:22:51,283 --> 01:22:52,642
zonja mami.
913
01:22:57,323 --> 01:23:05,802
- Atë foshnjë, e ke quajtur Rüya?
- Nuk guxon ta thuash emrin e tij.
914
01:23:05,803 --> 01:23:11,643
Por unë i dhashë jetën. Ajo nuk mundi
mora frymë, bëra një masazh. A ju kujtohet?
915
01:23:12,683 --> 01:23:20,243
Cevdet yt, më vjen gjithmonë.
Epo, nuk do të mëkatoj kundër shpirtit.
916
01:23:21,563 --> 01:23:33,103
Shiko, ka një jetë pas meje. Unë e shpëtova këtë vajzë.
Domethënë, nëse vuaj, Allahu është me mua. Jo?
917
01:23:33,843 --> 01:23:40,063
I dhashë jetën. Kjo është e drejta ime.
Bekimi im, kjo gjendje.
918
01:23:42,983 --> 01:23:44,763
Gjeni një vend tjetër.
919
01:23:45,363 --> 01:23:48,002
Ku do ta gjej vëlla? Kohët e fundit kam lëvizur.
920
01:23:48,003 --> 01:23:53,982
Kaq shumë shpenzime. transportin e sendeve,
transferimi, piktorët gërvishtën të gjithë dyshemenë.
921
01:23:56,223 --> 01:23:58,223
Dil jashtë, unë do të bëj pjesën tjetër.
922
01:24:02,923 --> 01:24:08,383
Në këto vende? Unë do të thotë, po
është larg, lëvizja do të jetë më e shtrenjtë.
923
01:24:21,443 --> 01:24:25,403
A e di ajo që nëna e saj është gjallë?
924
01:24:28,503 --> 01:24:31,423
- E ke parë?
- Jo vëlla. Ku?
925
01:24:31,823 --> 01:24:35,083
Në 20 vjet nuk kam dëgjuar dhe as kam parë.
926
01:24:41,723 --> 01:24:43,983
Unë do t'ua jap fëmijëve.
927
01:25:47,823 --> 01:25:48,762
a jeni gati?
928
01:25:52,823 --> 01:25:57,943
Nëse nuk është e sikletshme, dua t'ju pyes diçka.
Nuk ke ardhur këtu të kërkosh nënën tënde?
929
01:25:59,143 --> 01:26:01,162
- Po.
- Dhe çfarë do të ndodhë tani?
930
01:26:01,163 --> 01:26:08,943
- Do ta kërkoj. Thjesht më duhej të bëja një pushim.
- Paç fat.
931
01:26:16,483 --> 01:26:19,403
- Allahu.
- Lëre, bijë.
932
01:26:19,843 --> 01:26:23,283
- Unë do t'ju ndihmoj.
- Këto foto...
933
01:26:40,123 --> 01:26:43,122
- Bijë, ki kujdes. Ju do të prerë veten.
- Jo, do ta bashkoj.
934
01:26:43,123 --> 01:26:48,263
Prit, nuk mundesh. Sulltanesha! E shihni, kini kujdes.
935
01:26:50,403 --> 01:26:55,202
Ju prerë pak veten. A dhemb shumë?
936
01:26:55,203 --> 01:26:56,482
Jo, nuk është asgjë.
937
01:27:13,703 --> 01:27:27,062
Të mungon aroma dhe zëri i një nëne që nuk e ke parë kurrë. Nëse koha,
thith aromën e tij. Kur jeni të lënduar, zemra juaj duhet të rrjedh gjak.
938
01:27:31,623 --> 01:27:35,883
- Po zonja Afet?
- E zgjidhëm.
939
01:28:16,363 --> 01:28:17,642
Vëlla, ka ardhur koha.
940
01:28:18,723 --> 01:28:21,662
Ai u largua nga Antakia. Së pari Rüya apo Alacana?
941
01:28:21,663 --> 01:28:28,003
Kur të iki, mos e lini këtë pa mbikëqyrje
djali, Cevdet. Nuk do ta humbisni nga sytë.
942
01:28:28,603 --> 01:28:34,062
- Pyete dhe zbulo kush është familja e tij.
- Mirë vëlla, mos u shqetëso.
943
01:28:34,063 --> 01:28:38,022
Po në lidhje me transportin tonë? Nuk kujdesesh për asgjë?
944
01:28:38,023 --> 01:28:42,443
Jo vëlla. A është e mundur? Nesër në mëngjes,
me ndihmën e Allahut do të jetë në port.
945
01:28:43,243 --> 01:28:48,022
Megjithatë, i keni trajtuar gjërat me Faise?
946
01:28:55,803 --> 01:28:56,703
Ejani.
947
01:29:05,903 --> 01:29:12,503
- Kjo grua do të na futë në telashe, por...
- Ne do të kujdesemi për të, por ju thoni se ajo u kujdes për Rüya.
948
01:29:13,163 --> 01:29:17,963
- Shpresoj të mos ketë problem të shkosh në Berlin.
- Jo vëlla. Nuk do të ketë një gjë të tillë, mos u shqetësoni.
949
01:29:18,803 --> 01:29:22,882
Unë zgjidha gjithçka, natën po
Në dashtë Allahu do të jeni në Berlin.
950
01:29:22,883 --> 01:29:27,883
Vetëm për ta sjellë Rüya-n në shtëpi dhe për ta nxjerrë atë nga kjo vrimë.
951
01:29:29,183 --> 01:29:32,943
Do ta nxjerrësh, vëlla. Brenda pak orësh gjithçka do të zgjidhet.
952
01:29:34,623 --> 01:29:38,463
Vëlla, nëse do të zbresësh, njerëzit do të vijnë së shpejti.
953
01:30:09,483 --> 01:30:13,343
- Epo, do ta zgjidhësh çështjen dhe do të kthehesh.
- Mirë vëlla, mos u shqetëso për asgjë.
954
01:30:39,063 --> 01:30:40,982
Mos ia trego veten askujt.
955
01:30:40,983 --> 01:30:42,042
Jasin?
956
01:30:42,043 --> 01:30:43,163
Ai do t'ju tregojë vendin.
957
01:30:50,483 --> 01:30:51,682
Ai thotë se do të ndalojë.
958
01:30:51,683 --> 01:30:54,583
Allah, mendova se kërkimi ishte tashmë në vazhdim.
959
01:30:59,743 --> 01:31:01,743
- Jusufi!
- Çfarë po bën këtu?
960
01:31:02,183 --> 01:31:05,982
- Punë.
- A shpëtoi ai djalë?
961
01:31:05,983 --> 01:31:14,323
Mos u shqetësoni, ju e morët vesh dhe ata e morën vesh. Miqtë
në vendet e tyre. Që tani e tutje ne do të marrim përgjegjësinë.
962
01:31:15,543 --> 01:31:17,363
Samiri më thirri këtu.
963
01:31:18,143 --> 01:31:20,783
Nuk e dimë se çfarë na pret brenda.
964
01:31:23,103 --> 01:31:24,003
Jusufi.
965
01:31:24,523 --> 01:31:27,622
- Nuk mund të hysh.
- Çfarë do të thotë "nuk mund të hysh"?
966
01:31:27,623 --> 01:31:30,503
Është çështje shteti. Është puna ime.
967
01:31:31,703 --> 01:31:35,743
Jusuf, hajde. Hajde.
968
01:32:04,875 --> 01:32:05,765
Nuk do ta vrasim njeriun.
969
01:32:06,966 --> 01:32:08,182
Së pari, ne do ta frikësojmë atë.
970
01:32:08,506 --> 01:32:09,391
Samir, qëndro këtu.
971
01:32:09,684 --> 01:32:11,374
- Kur të hapet dera, le të të shohë ai së pari.
- Mirë.
972
01:32:12,254 --> 01:32:14,280
Kasim, merr Zian dhe zbrit.
973
01:32:16,604 --> 01:32:17,145
Po, vëlla?
974
01:32:17,404 --> 01:32:18,708
Dilni shpejt nga shtëpia.
975
01:32:19,114 --> 01:32:20,658
Mos u shfaq në hyrjen kryesore.
976
01:32:20,843 --> 01:32:22,586
Gjeni një vend ku mund të fshiheni. Shpejt.
977
01:32:28,005 --> 01:32:31,049
Policia është në derë, ne po ikim.
978
01:32:31,699 --> 01:32:36,446
Ndalo. Ata rrethuan të dytën
Dilni, aty është edhe policia.
979
01:32:37,963 --> 01:32:39,626
Djema, ata na ngritën.
980
01:32:47,733 --> 01:32:48,476
Çfarë do të bëjmë?
981
01:33:27,130 --> 01:33:29,954
- Përderisa nuk hyn njeri, ne nuk gjuajmë.
- Njerëzit janë duke qëndruar në hyrje.
982
01:33:31,895 --> 01:33:35,078
- Nuk ka rrugë tjetër për të shpëtuar?
- Jo. Jo. Ne do të qëllojmë.
983
01:33:41,681 --> 01:33:43,783
Besho, çfarë po bën atje?
984
01:33:43,976 --> 01:33:45,906
Vëlla, policia është në rrugë.
985
01:33:45,982 --> 01:33:47,590
Djali, ne e dimë. Si do të dalim nga këtu?
986
01:33:47,685 --> 01:33:48,436
Hajde vëlla, shkojmë.
987
01:33:48,485 --> 01:33:49,748
Eja me mua.
988
01:33:49,823 --> 01:33:51,863
Më mbulo.
989
01:33:56,683 --> 01:33:57,583
Si do të shkojmë?
990
01:33:57,723 --> 01:34:01,603
Vëlla, këtu është një derë
fshehur, do të të çoj në atë mënyrë.
991
01:34:02,503 --> 01:34:03,343
Ju jeni një luan.
992
01:34:08,883 --> 01:34:09,943
Shkoni! Shkoni! Shkoni.
993
01:34:11,283 --> 01:34:12,482
Shkoni! Shkoni! Shkoni.
994
01:34:25,483 --> 01:34:26,363
ku eshte?
995
01:34:26,683 --> 01:34:28,543
Pas asaj makine, vëlla.
996
01:34:35,283 --> 01:34:36,203
Nuk mund të hysh.
997
01:34:43,503 --> 01:34:45,303
Hiqni dorë! Ata janë të rrethuar!
998
01:34:45,323 --> 01:34:47,363
Jusuf, fshihe pas brezit tënd.
999
01:35:02,523 --> 01:35:03,403
Ejani këtu.
1000
01:35:05,283 --> 01:35:06,423
Ata po vijnë.
1001
01:35:09,603 --> 01:35:11,743
Largohu! Largohu!
1002
01:35:17,163 --> 01:35:18,522
Samir, eja këtu.
1003
01:35:20,483 --> 01:35:21,383
Ejani.
1004
01:35:24,783 --> 01:35:26,222
Ku është një rrugëdalje tjetër?
1005
01:35:26,561 --> 01:35:27,375
Atje, vëlla.
1006
01:35:27,783 --> 01:35:29,663
Nuk na shpëton dot.
1007
01:35:40,223 --> 01:35:41,143
Mos lëviz!
1008
01:35:42,003 --> 01:35:43,042
Mos u afro, do të qëlloj!
1009
01:35:43,043 --> 01:35:44,463
Qetësohu! Qetësohu!
1010
01:35:44,623 --> 01:35:46,463
Largohu. Shko, shko.
1011
01:35:46,563 --> 01:35:50,283
Mos veproni me nxitim. Hiqni dorë. Nuk mund të shpëtosh.
1012
01:35:54,908 --> 01:35:58,022
Kthehuni. Hidhni armët tuaja!
1013
01:35:58,946 --> 01:35:59,871
Ose qëlloj fëmijën.
1014
01:36:05,592 --> 01:36:07,711
Tani do të ecim me vëllanë tim.
1015
01:36:08,729 --> 01:36:11,873
Në heshtje. Mos u bëni heronj.
1016
01:36:13,493 --> 01:36:14,700
Vëlla, shpejt.
1017
01:36:15,303 --> 01:36:17,663
- Ku e mori vesh policia?
- Nuk e kuptojmë, vëlla. nuk e di.
1018
01:36:19,103 --> 01:36:19,703
Jasin?
1019
01:36:19,763 --> 01:36:20,523
Ne e humbëm atë.
1020
01:36:20,703 --> 01:36:21,923
Çfarë do të thotë "e humbëm"?
1021
01:36:22,823 --> 01:36:25,602
Erdhi policia baba. Nëse kthehemi pas, do të sakrifikojmë veten.
1022
01:36:25,903 --> 01:36:27,083
Vëlla, nuk ka kohë.
1023
01:36:27,323 --> 01:36:29,062
Policia do të vijë së shpejti, thuaj diçka të lutem.
1024
01:36:29,463 --> 01:36:30,163
Humbu.
1025
01:36:30,243 --> 01:36:32,423
- Prit një mesazh nga unë.
- Si urdhëroi, vëlla.
- Hajde.
1026
01:36:42,063 --> 01:36:43,563
Dilni, ecni, ecni!
1027
01:36:57,503 --> 01:36:59,092
Mjaft! Mos u afro më shumë!
1028
01:37:00,189 --> 01:37:00,892
Gjuaj.
1029
01:37:01,155 --> 01:37:02,467
Nëse afrohen, do ta vras fëmijën!
1030
01:37:02,689 --> 01:37:05,954
Qëndro aty! Mos na ndiqni!
1031
01:37:07,720 --> 01:37:09,338
Shef, do t'i lëmë ata?
1032
01:37:09,623 --> 01:37:13,503
Çydem, nuk mund ta vëmë në rrezik fëmijën.
1033
01:37:22,703 --> 01:37:23,503
Komandant!
1034
01:37:33,583 --> 01:37:34,603
Tek makinat!
1035
01:37:41,263 --> 01:37:42,403
Komandant, a jeni mirë?
1036
01:37:43,262 --> 01:37:44,583
Ku jemi, Boran?
1037
01:37:44,698 --> 01:37:46,325
Gati jemi, komandant, gati jemi.
1038
01:37:46,783 --> 01:37:47,543
Kush është?
1039
01:38:01,423 --> 01:38:03,203
Njerëzit po na ndjekin, baba.
1040
01:38:04,121 --> 01:38:05,848
- Policia?
- Nuk e di.
1041
01:38:06,323 --> 01:38:08,022
Shkoni në fabrikë.
1042
01:38:08,323 --> 01:38:11,142
Cevdet, thirri njerëzit atje.
Lërini të jenë gati.
1043
01:38:14,083 --> 01:38:18,003
Përshëndetje Kenan? Ka një situatë urgjente.
1044
01:38:18,387 --> 01:38:20,521
Le të shkojmë, bëhuni gati.
1045
01:38:22,341 --> 01:38:23,455
Kë po ndjekim, Jusuf?
1046
01:38:24,183 --> 01:38:26,963
Pas kush mban Samirin, vëllanë.
1047
01:38:27,423 --> 01:38:28,503
Unë do t'i kap ato.
1048
01:39:59,363 --> 01:40:02,142
Nëse nuk rishikoni, nuk rishikoni. Unë do të masë veten.
1049
01:40:02,563 --> 01:40:04,363
Mercan, a ka ndonjë lajm nga Jusufi?
1050
01:40:04,522 --> 01:40:06,989
Ata e gjuajnë burrin me Salihun.
1051
01:40:07,319 --> 01:40:09,052
Allahu i ruajtë ata.
1052
01:40:10,440 --> 01:40:10,977
Vajza.
1053
01:40:11,223 --> 01:40:15,703
Motra do të vijë. E gjora e ka problemin.
1054
01:40:16,683 --> 01:40:19,003
Lëreni të shkojë dhe ta zgjidhë problemin në shtëpi.
1055
01:40:19,203 --> 01:40:20,823
Ne nuk mund ta zgjidhim problemin tonë.
1056
01:40:22,023 --> 01:40:22,843
Nëna.
1057
01:40:28,043 --> 01:40:29,163
Vazhdo, bijë.
1058
01:40:30,503 --> 01:40:31,743
Unë do të laj fytyrën time.
1059
01:40:32,103 --> 01:40:32,803
Mirë.
1060
01:40:38,263 --> 01:40:39,163
A dëgjoi ajo?
1061
01:40:39,263 --> 01:40:40,223
Sigurisht, ajo dëgjoi.
1062
01:40:40,943 --> 01:40:42,043
Ajo dëgjoi ose nuk dëgjoi.
1063
01:40:42,483 --> 01:40:43,923
Një formë e mirë për të.
1064
01:40:46,683 --> 01:40:47,463
Mercan.
1065
01:40:48,543 --> 01:40:49,723
Eja këtu, lulja ime.
1066
01:40:51,423 --> 01:40:52,023
Çfarë ndodhi?
1067
01:40:52,389 --> 01:40:53,095
Asgjë.
1068
01:40:53,823 --> 01:40:55,482
- Çfarë ndodhi kunati?
- Asgjë.
1069
01:41:04,183 --> 01:41:04,983
Kur?
1070
01:41:05,243 --> 01:41:06,903
Dje pasdite, lulja ime.
1071
01:41:07,433 --> 01:41:11,107
Sigurisht, kur u qëllua
Xha Sakir, askush nuk na tha gjë.
1072
01:41:11,283 --> 01:41:13,102
Mirë, por si vdiq?
1073
01:41:21,743 --> 01:41:24,102
Asya, ngushëllimet e mia.
1074
01:41:24,242 --> 01:41:26,889
ngushellimet e mia. Le të jetë toka e lehtë.
1075
01:41:30,003 --> 01:41:32,303
Për shkak të dhimbjes sonë, ne i kemi harruar ata.
1076
01:41:32,943 --> 01:41:33,943
Nuk mund të shkonim.
1077
01:41:35,043 --> 01:41:36,383
Ngushëllimet e mia, motra.
1078
01:41:37,203 --> 01:41:40,723
Pse nuk na thanë? Kush jemi ne?
1079
01:41:41,141 --> 01:41:44,307
Zoti Muhittin, keni qenë shumë i zënë.
1080
01:41:44,483 --> 01:41:45,783
A mund të jetë kështu?
1081
01:41:45,963 --> 01:41:47,263
Çfarë të thashë?
1082
01:41:49,423 --> 01:41:51,443
Kur dola nga dhoma, gjithçka ishte në rregull me të.
1083
01:41:52,043 --> 01:41:54,383
Kur u ktheva, pajisja tregoi një vijë të fortë.
1084
01:41:56,043 --> 01:41:57,403
Zemra e tij ndaloi.
1085
01:41:58,703 --> 01:42:00,123
Ah xha Ramiz.
1086
01:42:00,323 --> 01:42:01,802
Allahu qoftë i mirë me të.
1087
01:42:05,223 --> 01:42:08,523
Meqë ra fjala, ai i shkroi një letër zotit Sakir.
1088
01:42:08,883 --> 01:42:13,203
Ai tha: Bijë, ka një problem në shtëpinë e zotit Sakir.
1089
01:42:13,823 --> 01:42:15,262
Allahu i ndihmofte ata.
1090
01:42:16,123 --> 01:42:20,403
U shqetesova per ty dhe ne ate moment...
1091
01:42:25,449 --> 01:42:26,562
Allahu qoftë i mirë me të.
1092
01:42:27,478 --> 01:42:29,752
Asya, qengj, çfarë është ajo letër?
1093
01:42:31,457 --> 01:42:33,794
Një letër. Ajsel nuk ia dha?
1094
01:42:35,936 --> 01:42:36,575
Nr.
1095
01:42:39,656 --> 01:42:40,719
Shëndeti i duarve tuaja.
1096
01:42:41,094 --> 01:42:43,367
cfare po thua? Nuk do të na lërë në mes të rrugës?
1097
01:42:43,410 --> 01:42:46,140
Nuk do të të lërë në mes të rrugës. Unë bëra atë që munda.
1098
01:42:46,195 --> 01:42:47,867
Çfarë do të thotë "bëra atë që munda"?
1099
01:42:48,107 --> 01:42:49,054
Unë e bëra atë.
1100
01:42:49,488 --> 01:42:50,833
Mirë, mirë, mos mendo për këtë, le të shkojmë.
1101
01:42:51,283 --> 01:42:52,031
Ku, vëlla?
1102
01:42:52,319 --> 01:42:53,812
Në spital dhe më pas në aeroport.
1103
01:42:54,228 --> 01:42:56,569
- Dhe çfarë do të ndodhë me makinën tjetër?
- Do ta marrë Mustafa.
1104
01:43:07,800 --> 01:43:09,186
Ah, Asya, ah.
1105
01:43:10,474 --> 01:43:13,120
Pse na ka ndodhur e gjithë kjo? Sepse?
1106
01:43:14,763 --> 01:43:18,083
Ata u kujdesën për ju, apo jo? A ka ndonjë gjë që ju nevojitet?
1107
01:43:18,523 --> 01:43:19,783
Është zgjidhur tashmë.
1108
01:43:20,383 --> 01:43:21,323
E qartë.
1109
01:43:22,323 --> 01:43:24,282
Asnjë letër, zonja Afet?
1110
01:43:24,283 --> 01:43:24,943
Nr.
1111
01:43:25,243 --> 01:43:26,663
E pyeti edhe gruaja.
1112
01:43:27,203 --> 01:43:29,062
Asya, çfarë po pyes? Për shkak të letrës?
1113
01:43:29,323 --> 01:43:30,802
Jo, nga zoti Sakir.
1114
01:43:34,983 --> 01:43:35,923
Çfarë gruaje?
1115
01:43:40,203 --> 01:43:44,083
Babai më dërgoi një mesazh, ai është në rrugën e tij.
1116
01:43:44,783 --> 01:43:47,283
Po largohesh?
1117
01:43:49,668 --> 01:43:50,750
Jusufi u kthye?
1118
01:43:51,072 --> 01:43:56,763
Jo, ne do t'i përshëndesim atij. Udhëtim të mbarë.
1119
01:44:00,083 --> 01:44:01,323
fat të mirë.
1120
01:44:01,703 --> 01:44:02,463
Mirupafshim.
1121
01:44:02,783 --> 01:44:03,883
Udhëtim të mbarë, e dashur.
1122
01:44:15,743 --> 01:44:16,682
Çfarë po ndodh?
1123
01:44:19,023 --> 01:44:19,603
Kjo?
1124
01:44:20,303 --> 01:44:21,483
Le të shkojmë në spital.
1125
01:44:21,763 --> 01:44:25,303
Mirë, le të shkojmë në spital. Por çfarë është nxitimi?
A po ndjekim dikë?
1126
01:44:25,703 --> 01:44:26,303
Nr.
1127
01:44:26,543 --> 01:44:27,363
Pra?
1128
01:44:33,503 --> 01:44:36,063
Thirrni njerëzit tanë, pyesni si janë gjërat.
1129
01:44:38,383 --> 01:44:39,343
Pyete për vajzën.
1130
01:44:41,963 --> 01:44:42,843
Çfarë vajze?
1131
01:44:53,023 --> 01:44:59,743
Përshëndetje Hassan? si janë gjërat?
A është vajza atje?
1132
01:45:00,763 --> 01:45:02,343
Mos e quani të burgosur.
1133
01:45:03,203 --> 01:45:04,083
ku eshte?
1134
01:45:04,403 --> 01:45:05,823
Në spital, ai po largohet.
1135
01:45:06,263 --> 01:45:07,423
Thuaji të presë.
1136
01:45:08,083 --> 01:45:12,503
Hasan, ndale vajzën, le të shkojmë.
Mos e hiqni qafe, ndalojeni.
1137
01:45:13,148 --> 01:45:15,605
E kuptova Salihun. Hajde vëlla.
1138
01:45:18,043 --> 01:45:19,543
Jusufi tha të priste pak.
1139
01:45:20,863 --> 01:45:21,802
Zonja Afet.
1140
01:45:22,283 --> 01:45:23,123
Darvini?
1141
01:45:23,683 --> 01:45:27,263
Z. Sakir u zgjua. Ai pyet për ju.
1142
01:45:27,636 --> 01:45:28,816
Falenderoj Allahun.
1143
01:45:46,302 --> 01:45:52,528
Sakir? Sakir? Në rregull?
1144
01:45:53,199 --> 01:45:59,984
Unë jam mirë, Afet. A janë të gjithë në rregull?
1145
01:46:00,266 --> 01:46:05,193
Të gjithë janë mirë. Ata janë këtu, duke u lutur.
1146
01:46:05,351 --> 01:46:06,190
Jusufi?
1147
01:46:08,963 --> 01:46:11,823
Aty pranë, kisha diçka për të bërë.
1148
01:46:17,363 --> 01:46:18,163
Afet.
1149
01:46:19,303 --> 01:46:20,303
Më thuaj Sakir.
1150
01:46:21,243 --> 01:46:22,703
Tregoju Jusufit.
1151
01:46:25,023 --> 01:46:34,083
Unë do t'i them atij. Ai do të vijë dhe do të flasin si babë e bir, në dashtë Allahu.
1152
01:46:37,123 --> 01:46:40,343
Zonjë, ju lutem lëreni pacientin të pushojë.
1153
01:46:40,583 --> 01:46:41,363
Mirë.
1154
01:46:42,583 --> 01:46:49,223
Thuaj Jusufit të kërkojë gruan, ajo di gjithçka.
1155
01:46:50,203 --> 01:46:52,522
Ai do ta gjejë, mos u shqetësoni.
1156
01:47:35,883 --> 01:47:36,623
Vajza?
1157
01:47:41,063 --> 01:47:42,023
A je atje, bijë?
1158
01:48:18,643 --> 01:48:20,083
Bijë, ku je?
1159
01:48:22,883 --> 01:48:26,983
Rozë? A ke ardhur, trëndafili im?
1160
01:48:35,663 --> 01:48:36,982
Halla, a jeni mirë?
1161
01:48:38,403 --> 01:48:39,403
ku keni qenë?
1162
01:48:41,261 --> 01:48:42,580
Ku ishe, trëndafil?
1163
01:48:45,268 --> 01:48:46,352
Keni nevojë për diçka?
1164
01:48:46,377 --> 01:48:47,660
Ku ishe, trëndafil?
1165
01:48:49,707 --> 01:48:52,351
Teze, ku është vajza juaj? Më thuaj, do ta telefonoj.
1166
01:48:52,388 --> 01:48:53,395
Bijë, mos më lër.
1167
01:48:55,467 --> 01:49:06,391
Mos më lër. Mos shko, bijë. Mos më lër.
1168
01:49:13,383 --> 01:49:14,523
Mami, unë jam këtu.
1169
01:49:14,883 --> 01:49:18,022
Ju lutem më falni. Ajo nuk sheh dhe ka probleme mendore.
1170
01:49:18,023 --> 01:49:21,502
Mami, lëre të shkojë. Vajza juaj tashmë ka ardhur. Nëna.
1171
01:49:21,503 --> 01:49:23,783
Unë jam këtu, vajza juaj është këtu. Nëna.
1172
01:49:26,523 --> 01:49:30,002
Dëgjo, ke gjetur një mik. Unë jam këtu, mami.
1173
01:49:30,003 --> 01:49:31,343
A e shihni atë? Unë jam këtu.
1174
01:49:38,323 --> 01:49:42,703
Mund të të lë? A mund ta linte një vajzë nënën e saj?
1175
01:49:44,523 --> 01:49:49,383
me vjen keq. Dera ishte e hapur. dëgjova një zë.
1176
01:49:50,628 --> 01:49:51,628
U shëroftë së shpejti.
1177
01:49:51,983 --> 01:49:55,883
Faleminderit motra. Kam ardhur mami, a mund të të lë?
1178
01:49:56,523 --> 01:49:58,443
Mund të të lë vetëm dhe të shkoj?
1179
01:50:29,284 --> 01:50:30,530
Përshëndetje, babi?
1180
01:50:30,622 --> 01:50:34,709
Rüya, jam duke pritur në parking. Hajde.
1181
01:50:36,210 --> 01:50:39,814
Çfarë 2 minutash, bijë? Ne kemi një aeroplan. Nxitoni.
1182
01:50:49,443 --> 01:50:50,522
Kishte një dritë të kuqe.
1183
01:51:01,903 --> 01:51:02,903
Motra Rüya?
1184
01:51:03,478 --> 01:51:06,439
Cansu, Azap? Çfarë po bëjnë?
1185
01:51:06,523 --> 01:51:08,523
Erdhëm për të vizituar gjyshin Sakir.
1186
01:51:08,783 --> 01:51:10,682
Ke ndryshuar mendje? Nuk u largove?
1187
01:51:11,103 --> 01:51:12,323
Jo. Unë jam duke ikur.
1188
01:51:13,223 --> 01:51:14,023
Babai juaj?
1189
01:51:14,543 --> 01:51:15,522
Është poshtë.
1190
01:51:16,383 --> 01:51:17,363
fat të mirë.
1191
01:51:18,003 --> 01:51:20,143
Vëlla Jusuf, a i kapi njerëzit e këqij?
1192
01:51:20,392 --> 01:51:22,983
Azap, a kemi ardhur këtu për të luajtur mace me miun?
1193
01:51:23,087 --> 01:51:26,044
Cansu, shko jepi nënës tënde një puthje dhe ne do të ikim.
1194
01:51:26,452 --> 01:51:28,107
Fëmijë, më lejoni t'u jap një puthje.
1195
01:51:30,237 --> 01:51:31,571
Udhëtim të mbarë.
1196
01:51:31,650 --> 01:51:32,650
Shihemi më vonë.
1197
01:51:35,443 --> 01:51:36,583
Motra Sulltane.
1198
01:51:37,143 --> 01:51:37,983
Po, pëllumb?
1199
01:51:38,603 --> 01:51:40,803
Ju mund t'i tregoni Jusufit, i cili e priste.
1200
01:51:41,303 --> 01:51:44,823
Por babai erdhi. Ai po më pret. duhet të shkoj.
1201
01:51:47,563 --> 01:51:49,123
Mos e mbani babin tuaj në pritje.
1202
01:52:10,683 --> 01:52:12,543
Hajde, Salih. Shihemi.
1203
01:52:12,623 --> 01:52:14,803
Jusuf, çfarë do t'i thuash vajzës?
1204
01:52:21,363 --> 01:52:22,963
- Shko.
- Ne rregull.
1205
01:52:42,563 --> 01:52:43,963
Ku eshte kjo vajze?
1206
01:53:12,183 --> 01:53:13,043
Azap?
1207
01:53:13,743 --> 01:53:15,782
- Mirë se erdhe, vëlla Jusuf.
- Është mami brenda?
1208
01:53:15,783 --> 01:53:17,982
Brenda. Vajza e burgosur u largua.
1209
01:53:19,563 --> 01:53:20,343
OBSH?
1210
01:53:23,323 --> 01:53:24,863
Azap, bir. Flisni me zë të lartë. OBSH?
1211
01:53:24,883 --> 01:53:26,423
Ti the, mos thuaj i burgosur.
1212
01:53:26,983 --> 01:53:27,923
Kur u largua?
1213
01:53:27,983 --> 01:53:28,743
Tani.
1214
01:53:33,640 --> 01:53:35,624
Ajo të priste, vëlla Jusuf!
1215
01:53:56,438 --> 01:53:57,603
Bijë, ku ishe?
1216
01:53:57,628 --> 01:53:58,695
Erdha, babi.
1217
01:53:58,723 --> 01:53:59,563
Hajde, hyre.
1218
01:54:09,063 --> 01:54:10,103
Çfarë po shikoni?
1219
01:54:11,683 --> 01:54:13,423
Jo, babi, nuk po shikoj asgjë.
1220
01:54:13,903 --> 01:54:14,823
Pastaj hyr brenda.
1221
01:54:19,463 --> 01:54:20,763
Nuk kemi lënë asgjë, apo jo, Cevdet?
1222
01:54:21,123 --> 01:54:22,763
Jo vëlla. Asgjë.
1223
01:55:51,003 --> 01:55:53,263
Salih, e ke parë vëllanë tim?
1224
01:55:53,479 --> 01:55:54,811
- Nuk ka ardhur këtu?
- Jo.
1225
01:55:55,903 --> 01:55:56,703
Vajza?
1226
01:55:57,163 --> 01:55:59,963
Erdhi babai i tij. Ata u larguan. Ne jemi të shpëtuar prej saj.
1227
01:56:02,623 --> 01:56:03,522
Çfarë ndodhi?
1228
01:56:04,023 --> 01:56:06,783
Nuk ka rëndësi. Dhe si është babai juaj?
1229
01:56:07,769 --> 01:56:10,836
Mirë. Ai hapi sytë, madje foli me mamin.
1230
01:56:12,803 --> 01:56:16,183
Salih, më duhet të të them diçka.
1231
01:56:16,723 --> 01:56:17,563
Çfarë ndodhi?
1232
01:56:19,963 --> 01:56:23,103
Ishte një grua që thirri babain tim ditën e rrëmbimit.
1233
01:56:23,903 --> 01:56:26,642
Asya erdhi për të vizituar, duke pyetur për babanë tim.
1234
01:56:29,343 --> 01:56:31,223
Babai tha ta gjente.
1235
01:56:39,423 --> 01:56:41,703
Selma, ti përfaqëson policinë.
1236
01:56:42,563 --> 01:56:45,942
Erdhëm te Jasin, por jo për të lënduar fëmijën...
1237
01:56:45,943 --> 01:56:47,862
Nuk është e qartë se kush është Atmaca.
1238
01:56:47,863 --> 01:56:51,403
Ne gjejmë një person që na drejton drejt
atë, por ne vetë e humbëm atë.
1239
01:56:51,943 --> 01:56:52,522
Zot...
1240
01:56:52,723 --> 01:56:55,723
Cydem, mund të na lini për një moment?
1241
01:56:56,343 --> 01:56:57,583
Siç urdhërohet.
1242
01:57:09,763 --> 01:57:10,643
Dëgjo Selma.
1243
01:57:11,943 --> 01:57:15,882
Ne jemi pothuajse si një vëlla dhe motër, apo jo?
1244
01:57:16,123 --> 01:57:17,343
Është e drejtë, shef.
1245
01:57:20,403 --> 01:57:22,083
Puna juaj është një intervistë.
1246
01:57:22,603 --> 01:57:26,623
Detyra juaj është të merrni informacion
për të arritur njerëzit.
1247
01:57:27,883 --> 01:57:32,763
Që në momentin që doli se Jusufi
Alacan ishte i përfshirë, gjithçka u përzie.
1248
01:57:33,163 --> 01:57:34,278
Jo, shef.
1249
01:57:34,279 --> 01:57:36,654
Të njoh shumë mirë, Selma.
1250
01:57:37,366 --> 01:57:38,878
Ju jeni shumë inteligjent.
1251
01:57:41,953 --> 01:57:46,601
Nëse ndjenjat i tejkalojnë përgjegjësitë tuaja,
Unë do t'ju transferoj në një vend tjetër.
1252
01:57:47,149 --> 01:57:48,626
Si mund të jetë kjo, shef?
1253
01:57:49,089 --> 01:57:51,745
Atëherë më trego se mundesh, Selma.
1254
01:57:53,963 --> 01:57:55,153
Siç urdhërohet.
1255
01:57:57,623 --> 01:57:58,482
Mund të shkoni.
1256
01:58:15,063 --> 01:58:15,943
Shefi?
1257
01:58:18,023 --> 01:58:22,323
Bos, ne vumë re makinën e Jasinit. Ata shkojnë në Siri.
1258
01:58:23,778 --> 01:58:24,539
Hajde.
1259
01:58:45,767 --> 01:58:47,882
Vëlla, unë do t'i mbaj çantat. Unë do të jem në radhë.
1260
01:58:48,149 --> 01:58:50,588
Cevdet, shko ose do të vonohemi për në avion.
1261
01:58:50,623 --> 01:58:51,963
Të marr çantën tënde, Rüya?
1262
01:58:52,263 --> 01:58:53,703
Jo, mund ta përballoj. faleminderit.
1263
01:58:54,503 --> 01:58:56,063
Udhëtim të mbarë, baba.
1264
01:58:57,083 --> 01:59:00,303
Mbajini sytë hapur. Pres lajme.
1265
01:59:00,683 --> 01:59:01,843
Si të porosisni.
1266
01:59:02,383 --> 01:59:03,023
Rüya.
1267
01:59:10,283 --> 01:59:12,043
Ah, Rüya. Ah, Rüya.
1268
01:59:12,403 --> 01:59:15,382
Zonja Azer ishte e shqetësuar, Sibel ishte e shqetësuar.
1269
01:59:15,823 --> 01:59:17,022
Më vjen keq, babi.
1270
01:59:17,443 --> 01:59:19,142
Mirë, po ikim. Hajde, bijë.
1271
01:59:19,563 --> 01:59:20,283
Rüya!
1272
01:59:36,603 --> 01:59:39,163
Babi, mund të shkoj?
1273
01:59:47,263 --> 01:59:48,882
Unë do të kthehem menjëherë.
1274
02:00:01,446 --> 02:00:03,644
Unë ju thashë të prisni.
1275
02:00:04,162 --> 02:00:05,351
po prisja.
1276
02:00:05,863 --> 02:00:09,262
- Por ai ishte vonë.
- Duhet të shkoje. ke te drejte.
1277
02:00:22,063 --> 02:00:23,323
Çfarë do të ndodhë me nënën tuaj?
1278
02:00:25,723 --> 02:00:26,503
Jusufi.
1279
02:00:27,837 --> 02:00:31,691
Të lutem, Rüya. Mund ta gjejmë.
1280
02:00:34,092 --> 02:00:36,592
Si? Si mund ta gjejmë?
1281
02:00:39,383 --> 02:00:43,363
Të gjithë po kërkonim babanë tim. Mos ju
A mund ta gjejmë edhe nënën tuaj?
1282
02:00:47,543 --> 02:00:49,963
Nëse e doni dikë...
1283
02:00:52,403 --> 02:00:54,602
...edhe nëse lëndohesh, do të shkosh.
1284
02:00:56,843 --> 02:00:57,883
Ju kujtohet.
1285
02:01:08,243 --> 02:01:09,243
Po largohesh?
1286
02:01:26,863 --> 02:01:27,562
Rüya!
1287
02:01:41,323 --> 02:01:42,423
Mirupafshim.